Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
déboîter
01
dislocar, desencajar
séparer une pièce de son emplacement ou de son articulation en la tirant ou en la forçant
información gramatical
composición morfológica
frasal
verbo de acción
inseparable
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
déboîte
1.ª persona plural
déboîtons
1.ª persona del futuro
déboîterai
participio pasado
déboîté
1.ª persona plural del imperfecto
déboîtions
Ejemplos
Il a déboîté la porte en tirant trop fort.
Desencajó la puerta tirando demasiado fuerte.
02
desencajar, dislocar
sortir de son emplacement ou de son articulation de façon brutale ou accidentelle
Ejemplos
La porte a déboîté sous la force du vent.
La puerta se desencajó bajo la fuerza del viento.
03
cambiar de carril bruscamente, salir de su carril
changer de file brusquement ou sortir de sa voie en roulant
Ejemplos
La voiture a déboîté sans mettre son clignotant.
El coche se desvió sin poner su intermitente.
04
dislocar, desencajar
sortir de son articulation de manière brutale ou accidentelle
Ejemplos
Son épaule s'est déboîtée pendant le match.
Su hombro se dislocó durante el partido.
