Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
déboîter
01
trật khớp, lệch khớp
séparer une pièce de son emplacement ou de son articulation en la tirant ou en la forçant
Các ví dụ
Le mécanicien a déboîté la roue pour vérifier le frein.
Thợ cơ khí tháo bánh xe để kiểm tra phanh.
02
trật khớp, bật ra khỏi vị trí
sortir de son emplacement ou de son articulation de façon brutale ou accidentelle
Các ví dụ
Le tiroir a déboîté d' un coup.
Ngăn kéo đột ngột bật ra khỏi vị trí.
03
chuyển làn đột ngột, rời khỏi làn đường của mình
changer de file brusquement ou sortir de sa voie en roulant
Các ví dụ
La moto a déboîté trop vite et a failli tomber.
Chiếc xe máy chuyển làn quá nhanh và suýt ngã.
04
trật khớp, bị trật khớp
sortir de son articulation de manière brutale ou accidentelle
Các ví dụ
Son doigt s' est déboîté lorsqu' il a frappé la table.
Ngón tay của anh ấy trật khớp khi anh ấy đập vào bàn.
