déboîter
01
脱臼する, 外す
séparer une pièce de son emplacement ou de son articulation en la tirant ou en la forçant
例
Il a déboîté la porte en tirant trop fort.
彼は強く引きすぎてドアを外した。
02
外れる, ずれる
sortir de son emplacement ou de son articulation de façon brutale ou accidentelle
例
La porte a déboîté sous la force du vent.
ドアが風の力で外れた.
03
急に車線を変える, 自分の車線から外れる
changer de file brusquement ou sortir de sa voie en roulant
例
La voiture a déboîté sans mettre son clignotant.
車がウインカーを使わずに急に車線を変更した。
04
脱臼する, 外れる
sortir de son articulation de manière brutale ou accidentelle
例
Son épaule s' est déboîtée pendant le match.
試合中に彼の肩が外れた。
