Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
déboîter
01
sloccare, disarticolare
séparer une pièce de son emplacement ou de son articulation en la tirant ou en la forçant
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
inseparabile
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
déboîte
1ª persona plurale
déboîtons
1ª persona del futuro
déboîterai
participio passato
déboîté
1ª persona plurale dell’imperfetto
déboîtions
Esempi
Il a déboîté la porte en tirant trop fort.
Ha sfilato la porta tirando troppo forte.
02
slogare, uscire di posto
sortir de son emplacement ou de son articulation de façon brutale ou accidentelle
Esempi
La porte a déboîté sous la force du vent.
La porta si è sconnessa sotto la forza del vento.
03
cambiare corsia bruscamente, uscire dalla propria corsia
changer de file brusquement ou sortir de sa voie en roulant
Esempi
La voiture a déboîté sans mettre son clignotant.
L'auto ha cambiato corsia bruscamente senza mettere la freccia.
04
slussare, dislocare
sortir de son articulation de manière brutale ou accidentelle
Esempi
Son épaule s'est déboîtée pendant le match.
La sua spalla si è lussata durante la partita.
