Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
traiter
01
συμπεριφέρομαι, φέρομαι
agir envers quelqu'un d'une certaine manière
Παραδείγματα
Ne traite pas tes amis de façon injuste.
Μην συμπεριφέρεσαι στους φίλους σου άδικα.
02
θεραπεύω, φροντίζω
donner un soin ou un traitement pour guérir une maladie
Παραδείγματα
Le pharmacien traite les plaies avec un désinfectant.
Ο φαρμακοποιός θεραπεύει τις πληγές με ένα απολυμαντικό.
03
ονομάζω, προσφωνώ
donner un nom ou un surnom à quelqu'un, ou attribuer un qualificatif
Παραδείγματα
Les enfants se traitent de noms amusants en jouant.
Τα παιδιά αποκαλούν το ένα το άλλο με αστεία ονόματα ενώ παίζουν.
04
αντιμετωπίζω, επεξεργάζομαι
examiner, analyser ou aborder un sujet ou un problème
Παραδείγματα
Le rapport traite des solutions possibles.
Η έκθεση ασχολείται με πιθανές λύσεις.
05
διαπραγματεύομαι, συζητώ
discuter ou négocier pour résoudre un problème ou conclure un accord
Παραδείγματα
Nous traitons des problèmes financiers avec la banque.
Συζητάμε οικονομικά ζητήματα με την τράπεζα.
06
επεξεργάζομαι, καθαρίζω
purifier, nettoyer ou préparer quelque chose
Παραδείγματα
On traite le bois pour le protéger contre les insectes.
Επεξεργαζόμαστε το ξύλο για να το προστατεύσουμε από τα έντομα.
07
εξετάζω, αναλύω
examiner, analyser ou travailler sur un document, un projet ou une matière
Παραδείγματα
L' équipe traite le rapport pour le présenter demain.
Η ομάδα επεξεργάζεται την αναφορά για να την παρουσιάσει αύριο.
