Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
traiter
01
behandeln, sich verhalten
agir envers quelqu'un d'une certaine manière
Beispiele
Il traite ses clients avec professionnalisme.
Er behandelt seine Kunden mit Professionalität.
02
behandeln, pflegen
donner un soin ou un traitement pour guérir une maladie
Beispiele
Les hôpitaux traitent des milliers de patients chaque jour.
Krankenhäuser behandeln jeden Tag Tausende von Patienten.
03
nennen, bezeichnen
donner un nom ou un surnom à quelqu'un, ou attribuer un qualificatif
Beispiele
Ils traitent leur voisin de curieux.
Sie bezeichnen ihren Nachbarn als neugierig.
04
behandeln, ansprechen
examiner, analyser ou aborder un sujet ou un problème
Beispiele
Elle traite la question avec sérieux.
Sie behandelt die Frage ernsthaft.
05
verhandeln, verhandeln
discuter ou négocier pour résoudre un problème ou conclure un accord
Beispiele
Ils traitent des accords importants chaque semaine.
Sie verhandeln wichtige Vereinbarungen jede Woche.
06
behandeln, aufbereiten
purifier, nettoyer ou préparer quelque chose
Beispiele
L' hôpital traite les patients avec des médicaments spéciaux.
Das Krankenhaus behandelt Patienten mit speziellen Medikamenten.
07
untersuchen, analysieren
examiner, analyser ou travailler sur un document, un projet ou une matière
Beispiele
Il traite les données informatiques tous les jours.
Er verarbeitet die Computerdaten jeden Tag.
