Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
traiter
01
behandeln, sich verhalten
agir envers quelqu'un d'une certaine manière
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
traite
1. Person Plural
traitons
1. Person Futur
traiterai
Partizip Präsens
traitant
Partizip Perfekt
traité
1. Person Plural im Imperfekt
traitions
Beispiele
Il traite ses collègues avec respect.
Behandelt seine Kollegen mit Respekt.
02
behandeln, pflegen
donner un soin ou un traitement pour guérir une maladie
Beispiele
Le médecin traite ses patients avec attention.
Der Arzt behandelt seine Patienten mit Aufmerksamkeit.
03
nennen, bezeichnen
donner un nom ou un surnom à quelqu'un, ou attribuer un qualificatif
Beispiele
Il traite son ami de génie.
Er nennt seinen Freund ein Genie.
04
behandeln, ansprechen
examiner, analyser ou aborder un sujet ou un problème
Beispiele
Le professeur traite ce sujet en détail.
Der Lehrer behandelt dieses Thema im Detail.
05
verhandeln, verhandeln
discuter ou négocier pour résoudre un problème ou conclure un accord
Beispiele
Il traite avec ses partenaires commerciaux.
Er verhandelt mit seinen Geschäftspartnern.
06
behandeln, aufbereiten
purifier, nettoyer ou préparer quelque chose
Beispiele
L'usine traite l'eau avant de la distribuer .
Die Fabrik behandelt das Wasser, bevor sie es verteilt.
07
untersuchen, analysieren
examiner, analyser ou travailler sur un document, un projet ou une matière
Beispiele
Il traite le dossier avec soin.
Er bearbeitet die Akte sorgfältig.
