Caută
Selectați limba dicționarului
traiter
01
a trata, a se comporta
agir envers quelqu'un d'une certaine manière
Exemple
Il traite ses collègues avec respect.
Se poartă cu colegii săi cu respect.
02
trata, îngriji
donner un soin ou un traitement pour guérir une maladie
Exemple
Le médecin traite ses patients avec attention.
Medicul tratează pacienții săi cu atenție.
03
a numi, a porecli
donner un nom ou un surnom à quelqu'un, ou attribuer un qualificatif
Exemple
Il traite son ami de génie.
El numește prietenul său geniu.
04
aborda, trata
examiner, analyser ou aborder un sujet ou un problème
Exemple
Le professeur traite ce sujet en détail.
Profesorul tratează acest subiect în detaliu.
05
a negocia, a trata
discuter ou négocier pour résoudre un problème ou conclure un accord
Exemple
Il traite avec ses partenaires commerciaux.
El negociază cu partenerii săi de afaceri.
06
prelucra, curăța
purifier, nettoyer ou préparer quelque chose
Exemple
L' usine traite l' eau avant de la distribuer.
Fabrica tratează apa înainte de a o distribui.
07
examina, analiza
examiner, analyser ou travailler sur un document, un projet ou une matière
Exemple
Il traite le dossier avec soin.
El tratează dosarul cu grijă.
