traiter
01
يعامل, يتصرف
agir envers quelqu'un d'une certaine manière
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
traite
المتكلم الجمع
traitons
المتكلم في المستقبل
traiterai
اسم الفاعل
traitant
اسم المفعول
traité
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
traitions
أمثلة
Il traite ses collègues avec respect.
يتعامل مع زملائه باحترام.
02
يعالج, يرعى
donner un soin ou un traitement pour guérir une maladie
أمثلة
Le médecin traite ses patients avec attention.
الطبيب يعالج مرضاه بعناية.
03
يُسَمِّي, يُلَقِّب
donner un nom ou un surnom à quelqu'un, ou attribuer un qualificatif
أمثلة
Il traite son ami de génie.
هو يصف صديقه بالعبقري.
04
معالجة, التعامل مع
examiner, analyser ou aborder un sujet ou un problème
أمثلة
Le professeur traite ce sujet en détail.
يتناول المعلم هذا الموضوع بالتفصيل.
05
يتفاوض, يتعامل
discuter ou négocier pour résoudre un problème ou conclure un accord
أمثلة
Il traite avec ses partenaires commerciaux.
يتعامل مع شركائه التجاريين.
06
معالجة, تنقية
purifier, nettoyer ou préparer quelque chose
أمثلة
L'usine traite l'eau avant de la distribuer .
المصنع يعالج الماء قبل توزيعه.
07
يُحَلِّل, يُدْرِس
examiner, analyser ou travailler sur un document, un projet ou une matière
أمثلة
Il traite le dossier avec soin.
إنه يتعامل مع الملف بعناية.
