Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
traiter
01
tratar, comportar-se
agir envers quelqu'un d'une certaine manière
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
traite
1.ª pessoa do plural
traitons
1.ª pessoa do futuro
traiterai
particípio presente
traitant
particípio passado
traité
1.ª pessoa do plural do imperfeito
traitions
Exemplos
Il traite ses collègues avec respect.
Trata seus colegas com respeito.
02
tratar, cuidar
donner un soin ou un traitement pour guérir une maladie
Exemplos
Le médecin traite ses patients avec attention.
O médico trata seus pacientes com atenção.
03
chamar, apelidar
donner un nom ou un surnom à quelqu'un, ou attribuer un qualificatif
Exemplos
Il traite son ami de génie.
Ele chama seu amigo de gênio.
04
abordar, tratar
examiner, analyser ou aborder un sujet ou un problème
Exemplos
Le professeur traite ce sujet en détail.
O professor trata deste tópico em detalhes.
05
negociar, tratar
discuter ou négocier pour résoudre un problème ou conclure un accord
Exemplos
Il traite avec ses partenaires commerciaux.
Ele negocia com seus parceiros de negócios.
06
tratar, processar
purifier, nettoyer ou préparer quelque chose
Exemplos
L'usine traite l'eau avant de la distribuer .
A fábrica trata a água antes de distribuí-la.
07
examinar, analisar
examiner, analyser ou travailler sur un document, un projet ou une matière
Exemplos
Il traite le dossier avec soin.
Ele trata o dossiê com cuidado.
