traiter
01
behandla, uppföra sig
agir envers quelqu'un d'une certaine manière
Exempel
Il traite ses clients avec professionnalisme.
Han behandlar sina kunder med professionalitet.
02
behandla, vårda
donner un soin ou un traitement pour guérir une maladie
Exempel
Les hôpitaux traitent des milliers de patients chaque jour.
Sjukhus behandlar tusentals patienter varje dag.
03
kalla, ge smeknamn
donner un nom ou un surnom à quelqu'un, ou attribuer un qualificatif
Exempel
Ils traitent leur voisin de curieux.
De kallar sin granne nyfiken.
04
behandla, ta upp
examiner, analyser ou aborder un sujet ou un problème
Exempel
Elle traite la question avec sérieux.
Hon behandlar frågan allvarligt.
05
förhandla, behandla
discuter ou négocier pour résoudre un problème ou conclure un accord
Exempel
Ils traitent des accords importants chaque semaine.
De förhandlar om viktiga avtal varje vecka.
06
behandla, rensa
purifier, nettoyer ou préparer quelque chose
Exempel
L' hôpital traite les patients avec des médicaments spéciaux.
Sjukhuset behandlar patienter med speciella läkemedel.
07
undersöka, analysera
examiner, analyser ou travailler sur un document, un projet ou une matière
Exempel
Il traite les données informatiques tous les jours.
Han bearbetar datoruppgifterna varje dag.
