Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
traiter
01
trattare, comportarsi
agir envers quelqu'un d'une certaine manière
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
traite
1ª persona plurale
traitons
1ª persona del futuro
traiterai
participio presente
traitant
participio passato
traité
1ª persona plurale dell’imperfetto
traitions
Esempi
Il traite ses collègues avec respect.
Tratta i suoi colleghi con rispetto.
02
trattare, curare
donner un soin ou un traitement pour guérir une maladie
Esempi
Le médecin traite ses patients avec attention.
Il medico tratta i suoi pazienti con attenzione.
03
chiamare, soprannominare
donner un nom ou un surnom à quelqu'un, ou attribuer un qualificatif
Esempi
Il traite son ami de génie.
Tratta il suo amico da genio.
04
affrontare, trattare
examiner, analyser ou aborder un sujet ou un problème
Esempi
Le professeur traite ce sujet en détail.
Il professore tratta questo argomento in dettaglio.
05
negoziare, trattare
discuter ou négocier pour résoudre un problème ou conclure un accord
Esempi
Il traite avec ses partenaires commerciaux.
Tratta con i suoi partner commerciali.
06
trattare, processare
purifier, nettoyer ou préparer quelque chose
Esempi
L'usine traite l'eau avant de la distribuer .
La fabbrica tratta l'acqua prima di distribuirla.
07
esaminare, analizzare
examiner, analyser ou travailler sur un document, un projet ou une matière
Esempi
Il traite le dossier avec soin.
Tratta il dossier con cura.
