Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
traiter
01
trattare, comportarsi
agir envers quelqu'un d'une certaine manière
Esempi
Ne traite pas tes amis de façon injuste.
Non trattare i tuoi amici in modo ingiusto.
02
trattare, curare
donner un soin ou un traitement pour guérir une maladie
Esempi
Le pharmacien traite les plaies avec un désinfectant.
Il farmacista tratta le ferite con un disinfettante.
03
chiamare, soprannominare
donner un nom ou un surnom à quelqu'un, ou attribuer un qualificatif
Esempi
Les enfants se traitent de noms amusants en jouant.
I bambini si trattano di nomi divertenti mentre giocano.
04
affrontare, trattare
examiner, analyser ou aborder un sujet ou un problème
Esempi
Le rapport traite des solutions possibles.
Il rapporto tratta delle soluzioni possibili.
05
negoziare, trattare
discuter ou négocier pour résoudre un problème ou conclure un accord
Esempi
Nous traitons des problèmes financiers avec la banque.
Trattiamo problemi finanziari con la banca.
06
trattare, processare
purifier, nettoyer ou préparer quelque chose
Esempi
On traite le bois pour le protéger contre les insectes.
Trattiamo il legno per proteggerlo dagli insetti.
07
esaminare, analizzare
examiner, analyser ou travailler sur un document, un projet ou une matière
Esempi
L' équipe traite le rapport pour le présenter demain.
La squadra tratta il rapporto per presentarlo domani.
