Hledat
traiter
01
zacházet, chovat se
agir envers quelqu'un d'une certaine manière
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
traite
1. osoba množného čísla
traitons
1. osoba budoucího času
traiterai
příčestí přítomné
traitant
příčestí minulé
traité
1. os. mn. č. imperfekta
traitions
Příklady
Il traite ses collègues avec respect.
Zachází se svými kolegy s respektem.
02
léčit, pečovat
donner un soin ou un traitement pour guérir une maladie
Příklady
Le médecin traite ses patients avec attention.
Lékař léčí své pacienty s péčí.
03
nazývat, přezdívat
donner un nom ou un surnom à quelqu'un, ou attribuer un qualificatif
Příklady
Il traite son ami de génie.
On nazývá svého přítele géniem.
04
řešit, zabývat se
examiner, analyser ou aborder un sujet ou un problème
Příklady
Le professeur traite ce sujet en détail.
Učitel zabývá se tímto tématem podrobně.
05
vyjednávat, jednat
discuter ou négocier pour résoudre un problème ou conclure un accord
Příklady
Il traite avec ses partenaires commerciaux.
Vyjednává se svými obchodními partnery.
06
zpracovat, čistit
purifier, nettoyer ou préparer quelque chose
Příklady
L'usine traite l'eau avant de la distribuer .
Továrna zpracovává vodu před jejím distribucí.
07
zkoumat, analyzovat
examiner, analyser ou travailler sur un document, un projet ou une matière
Příklady
Il traite le dossier avec soin.
Zpracovává spis pečlivě.
