Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
traiter
01
tratar, comportar-se
agir envers quelqu'un d'une certaine manière
Exemplos
Ne traite pas tes amis de façon injuste.
Não trate seus amigos de forma injusta.
02
tratar, cuidar
donner un soin ou un traitement pour guérir une maladie
Exemplos
Le pharmacien traite les plaies avec un désinfectant.
O farmacêutico trata as feridas com um desinfetante.
03
chamar, apelidar
donner un nom ou un surnom à quelqu'un, ou attribuer un qualificatif
Exemplos
Les enfants se traitent de noms amusants en jouant.
As crianças chamam-se de nomes engraçados enquanto brincam.
04
abordar, tratar
examiner, analyser ou aborder un sujet ou un problème
Exemplos
Le rapport traite des solutions possibles.
O relatório trata das soluções possíveis.
05
negociar, tratar
discuter ou négocier pour résoudre un problème ou conclure un accord
Exemplos
Nous traitons des problèmes financiers avec la banque.
Tratamos de problemas financeiros com o banco.
06
tratar, processar
purifier, nettoyer ou préparer quelque chose
Exemplos
On traite le bois pour le protéger contre les insectes.
Tratamos a madeira para protegê-la contra os insetos.
07
examinar, analisar
examiner, analyser ou travailler sur un document, un projet ou une matière
Exemplos
L' équipe traite le rapport pour le présenter demain.
A equipe trata o relatório para apresentá-lo amanhã.
