Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
traiter
01
tratar, proceder
agir envers quelqu'un d'une certaine manière
Ejemplos
Les enseignants traitent tous les élèves de manière équitable.
Los profesores tratan a todos los alumnos de manera equitativa.
02
tratar, curar
donner un soin ou un traitement pour guérir une maladie
Ejemplos
Il a été traité pour une grippe sévère.
Fue tratado por una gripe severa.
03
llamar, apodar
donner un nom ou un surnom à quelqu'un, ou attribuer un qualificatif
Ejemplos
On ne doit pas traiter quelqu' un d' injuste.
No se debe tratar a alguien de injusto.
04
abordar, tratar
examiner, analyser ou aborder un sujet ou un problème
Ejemplos
Il faut traiter ce problème rapidement.
Hay que tratar este problema rápidamente.
05
negociar, tratar
discuter ou négocier pour résoudre un problème ou conclure un accord
Ejemplos
Les diplomates traitent pour trouver une solution pacifique.
Los diplomáticos tratan para encontrar una solución pacífica.
06
tratar, procesar
purifier, nettoyer ou préparer quelque chose
Ejemplos
Cette solution permet de traiter le métal.
Esta solución permite tratar el metal.
07
examinar, analizar
examiner, analyser ou travailler sur un document, un projet ou une matière
Ejemplos
Les étudiants traitent leurs devoirs avant de les rendre.
Los estudiantes tratan sus tareas antes de entregarlas.
