manger
01
يأكل, يبتلع
mettre de la nourriture dans la bouche et l'avaler
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
mange
المتكلم الجمع
mangeons
المتكلم في المستقبل
mangerai
اسم الفاعل
mangeant
اسم المفعول
mangé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
mangions
أمثلة
Elle mange souvent des fruits frais.
هي غالبًا ما تأكل فواكه طازجة.
02
مضغ, سحق
broyer la nourriture avec les dents (surtout pour les animaux)
أمثلة
L' âne mange lentement sa nourriture.
الحمار يمضغ طعامه ببطء.
03
يُتآكل, يُدمر تدريجياً
détériorer ou détruire peu à peu quelque chose
أمثلة
L' acide mange la surface du métal.
الحمض يأكل سطح المعدن.
04
يُضَيِّع, يُبَدِّد
utiliser quelque chose sans en profiter ou sans nécessité
أمثلة
On ne doit pas manger les ressources naturelles.
يجب ألا نستهلك الموارد الطبيعية.
05
يستهلك, يستخدم
employer ou consommer quelque chose
أمثلة
La voiture mange beaucoup d' huile.
السيارة تستهلك الكثير من الزيت.
06
يؤكل, يستهلك
se dire d'un aliment que l'on mange de manière spécifique
أمثلة
Ce plat se mange froid en été.
هذا الطبق يؤكل باردًا في الصيف.
Le manger
[gender: masculine]
01
طعام, مأكولات
ce que l'on mange, de la nourriture
informal
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مذكر
أمثلة
Le manger était prêt quand on est arrivés.
كان الطعام جاهزًا عندما وصلنا.
