manger
01
يأكل, يبتلع
mettre de la nourriture dans la bouche et l'avaler
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
mange
المتكلم الجمع
mangeons
المتكلم في المستقبل
mangerai
اسم الفاعل
mangeant
اسم المفعول
mangé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
mangions
أمثلة
Je préfère manger des plats faits maison.
أفضل تناول الأطباق المصنوعة في المنزل.
02
مضغ, سحق
broyer la nourriture avec les dents (surtout pour les animaux )
أمثلة
La vache mange l'herbe doucement.
البقرة تمضغ العشب ببطء.
03
يُتآكل, يُدمر تدريجياً
détériorer ou détruire peu à peu quelque chose
أمثلة
La rouille mange le métal rapidement.
الصدأ يأكل المعدن بسرعة.
04
يُضَيِّع, يُبَدِّد
utiliser quelque chose sans en profiter ou sans nécessité
أمثلة
Il mange tout son argent en achats inutiles.
إنه يبدد كل أمواله على مشتريات غير مفيدة.
05
يستهلك, يستخدم
employer ou consommer quelque chose
أمثلة
Cette machine mange beaucoup d'électricité.
هذه الآلة تستهلك الكثير من الكهرباء.
06
يؤكل, يستهلك
se dire d'un aliment que l'on mange de manière spécifique
أمثلة
Ce gâteau se mange chaud.
هذه الكعكة تُؤكل ساخنة.
Le manger
01
طعام, مأكولات
ce que l'on mange, de la nourriture
غير رسمي
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مذكر
أمثلة
Il y a du bon manger chez elle.
هناك طعام جيد في منزلها.
