manger
01
食べる, 飲み込む
mettre de la nourriture dans la bouche et l'avaler
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
助動詞
avoir
一人称単数
mange
一人称複数
mangeons
未来時制の一人称
mangerai
現在分詞
mangeant
過去分詞
mangé
未完了時制の一人称複数
mangions
例
Je préfère manger des plats faits maison.
私は手作りの料理を食べるのを好みます。
02
噛む, 砕く
broyer la nourriture avec les dents (surtout pour les animaux)
例
La vache mange l' herbe doucement.
牛はゆっくりと草を噛む。
03
浸食する, 徐々に破壊する
détériorer ou détruire peu à peu quelque chose
例
La rouille mange le métal rapidement.
錆が金属を素早く侵食します.
04
浪費する, 無駄遣いする
utiliser quelque chose sans en profiter ou sans nécessité
例
Il mange tout son argent en achats inutiles.
彼は無駄な買い物ですべてのお金を浪費する。
05
消費する, 使用する
employer ou consommer quelque chose
例
Cette machine mange beaucoup d' électricité.
この機械は大量の電気を消費します。
06
食べられる, 消費される
se dire d'un aliment que l'on mange de manière spécifique
例
Ce gâteau se mange chaud.
このケーキは熱く食べられます。
Le manger
[gender: masculine]
01
食べ物, 食物
ce que l'on mange, de la nourriture
Informal
文法情報
有生性の状態
無生物
形態的構成
複合語
可算
文法性
男性
例
Il y a du bon manger chez elle.
彼女の家には食べ物がいいです。
