Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
manger
01
comer, engolir
mettre de la nourriture dans la bouche et l'avaler
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
mange
1.ª pessoa do plural
mangeons
1.ª pessoa do futuro
mangerai
particípio presente
mangeant
particípio passado
mangé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
mangions
Exemplos
Je préfère manger des plats faits maison.
Prefiro comer pratos caseiros.
02
mastigar, triturar
broyer la nourriture avec les dents (surtout pour les animaux )
Exemplos
La vache mange l'herbe doucement.
A vaca mastiga a grama lentamente.
03
corroer, desgastar gradualmente
détériorer ou détruire peu à peu quelque chose
Exemplos
La rouille mange le métal rapidement.
A ferrugem corrói o metal rapidamente.
04
desperdiçar, esbanjar
utiliser quelque chose sans en profiter ou sans nécessité
Exemplos
Il mange tout son argent en achats inutiles.
Ele gasta todo o seu dinheiro em compras inúteis.
05
consumir, empregar
employer ou consommer quelque chose
Exemplos
Cette machine mange beaucoup d'électricité.
Esta máquina consome muita eletricidade.
06
ser comido, ser consumido
se dire d'un aliment que l'on mange de manière spécifique
Exemplos
Ce gâteau se mange chaud.
Este bolo é comido quente.
Le manger
01
comida, alimento
ce que l'on mange, de la nourriture
informal
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
composto
contável
gênero
masculino
Exemplos
Il y a du bon manger chez elle.
Há comida boa na casa dela.
