Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
manger
01
comer, engolir
mettre de la nourriture dans la bouche et l'avaler
Exemplos
Elle mange souvent des fruits frais.
Ela come frequentemente frutas frescas.
02
mastigar, triturar
broyer la nourriture avec les dents (surtout pour les animaux)
Exemplos
L' âne mange lentement sa nourriture.
O burro mastiga sua comida lentamente.
03
corroer, desgastar gradualmente
détériorer ou détruire peu à peu quelque chose
Exemplos
L' acide mange la surface du métal.
O ácido corrói a superfície do metal.
04
desperdiçar, esbanjar
utiliser quelque chose sans en profiter ou sans nécessité
Exemplos
On ne doit pas manger les ressources naturelles.
Não devemos consumir os recursos naturais.
05
consumir, empregar
employer ou consommer quelque chose
Exemplos
La voiture mange beaucoup d' huile.
O carro consome muito óleo.
06
ser comido, ser consumido
se dire d'un aliment que l'on mange de manière spécifique
Exemplos
Ce plat se mange froid en été.
Este prato é comido frio no verão.
Le manger
[gender: masculine]
01
comida, alimento
ce que l'on mange, de la nourriture
InformalExemplos
Le manger était prêt quand on est arrivés.
A comida estava pronta quando chegamos.
