Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
manger
01
essen, schlucken
mettre de la nourriture dans la bouche et l'avaler
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
mange
1. Person Plural
mangeons
1. Person Futur
mangerai
Partizip Präsens
mangeant
Partizip Perfekt
mangé
1. Person Plural im Imperfekt
mangions
Beispiele
Je préfère manger des plats faits maison.
Ich esse lieber hausgemachte Gerichte.
02
kauen, zermalmen
broyer la nourriture avec les dents (surtout pour les animaux )
Beispiele
La vache mange l'herbe doucement.
Die Kuh kaut das Gras langsam.
03
zerfressen, allmählich zerstören
détériorer ou détruire peu à peu quelque chose
Beispiele
La rouille mange le métal rapidement.
Der Rost frisst das Metall schnell an.
04
verschwenden, vergeuden
utiliser quelque chose sans en profiter ou sans nécessité
Beispiele
Il mange tout son argent en achats inutiles.
Er verschwendet sein ganzes Geld für nutzlose Einkäufe.
05
verbrauchen, verwenden
employer ou consommer quelque chose
Beispiele
Cette machine mange beaucoup d'électricité.
Diese Maschine verbraucht viel Strom.
06
gegessen werden, verzehrt werden
se dire d'un aliment que l'on mange de manière spécifique
Beispiele
Ce gâteau se mange chaud.
Dieser Kuchen wird heiß gegessen.
Le manger
01
Essen, Nahrung
ce que l'on mange, de la nourriture
informell
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Genus
Maskulinum
Beispiele
Il y a du bon manger chez elle.
Bei ihr zu Hause gibt es Essen gutes.
