Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
manger
01
essen, schlucken
mettre de la nourriture dans la bouche et l'avaler
Beispiele
Tu dois manger plus de légumes pour être en forme.
Du musst mehr Gemüse essen, um fit zu sein.
02
kauen, zermalmen
broyer la nourriture avec les dents (surtout pour les animaux)
Beispiele
Les lapins mangent des carottes croquantes.
Die Kaninchen kauen knusprige Karotten.
03
zerfressen, allmählich zerstören
détériorer ou détruire peu à peu quelque chose
Beispiele
Le champignon mange le bois de la porte.
Der Pilz frisst das Holz der Tür.
04
verschwenden, vergeuden
utiliser quelque chose sans en profiter ou sans nécessité
Beispiele
Ils mangent leur énergie en disputes.
Sie verschwenden ihre Energie in Streitigkeiten.
05
verbrauchen, verwenden
employer ou consommer quelque chose
Beispiele
Ce projet mange beaucoup de ressources.
Dieses Projekt verbraucht viele Ressourcen.
06
gegessen werden, verzehrt werden
se dire d'un aliment que l'on mange de manière spécifique
Beispiele
Les huîtres se mangent crues.
Austern werden roh gegessen.
Le manger
[gender: masculine]
01
Essen, Nahrung
ce que l'on mange, de la nourriture
InformalBeispiele
J' ai besoin de vrai manger, pas de snacks !
Ich brauche richtiges Essen, keine Snacks!
