manger
01
äta, svälja
mettre de la nourriture dans la bouche et l'avaler
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
hjälpverb
avoir
1:a person singular
mange
1:a person plural
mangeons
1:a person futurum
mangerai
presens particip
mangeant
perfekt particip
mangé
1:a person plural i imperfekt
mangions
Exempel
Je préfère manger des plats faits maison.
Jag föredrar att äta hemlagad mat.
02
tugga, mal
broyer la nourriture avec les dents (surtout pour les animaux )
Exempel
La vache mange l'herbe doucement.
Kon tuggar gräset långsamt.
03
fräta bort, förstöra långsamt
détériorer ou détruire peu à peu quelque chose
Exempel
La rouille mange le métal rapidement.
Rosten äter snabbt upp metallen.
04
slösa, ödsla
utiliser quelque chose sans en profiter ou sans nécessité
Exempel
Il mange tout son argent en achats inutiles.
Han slösar bort alla sina pengar på onödiga inköp.
05
förbruka, använda
employer ou consommer quelque chose
Exempel
Cette machine mange beaucoup d'électricité.
Den här maskinen förbrukar mycket el.
06
ätas, konsumeras
se dire d'un aliment que l'on mange de manière spécifique
Exempel
Ce gâteau se mange chaud.
Den här kakan äts varm.
Le manger
01
mat, föda
ce que l'on mange, de la nourriture
informellt
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
sammansättning
räknebart
genus
maskulinum
Exempel
Il y a du bon manger chez elle.
Det finns mat bra hemma hos henne.
