manger
01
äta, svälja
mettre de la nourriture dans la bouche et l'avaler
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
hjälpverb
avoir
1:a person singular
mange
1:a person plural
mangeons
1:a person futurum
mangerai
presens particip
mangeant
perfekt particip
mangé
1:a person plural i imperfekt
mangions
Exempel
Tu dois manger plus de légumes pour être en forme.
Du måste äta mer grönsaker för att vara i form.
02
tugga, mal
broyer la nourriture avec les dents (surtout pour les animaux)
Exempel
Les lapins mangent des carottes croquantes.
Kaninerna tuggar krispiga morötter.
03
fräta bort, förstöra långsamt
détériorer ou détruire peu à peu quelque chose
Exempel
Le champignon mange le bois de la porte.
Svampen äter upp träet i dörren.
04
slösa, ödsla
utiliser quelque chose sans en profiter ou sans nécessité
Exempel
Ils mangent leur énergie en disputes.
De slösar sin energi på gräl.
05
förbruka, använda
employer ou consommer quelque chose
Exempel
Ce projet mange beaucoup de ressources.
Det här projektet förbrukar många resurser.
06
ätas, konsumeras
se dire d'un aliment que l'on mange de manière spécifique
Exempel
Les huîtres se mangent crues.
Ostron äts råa.
Le manger
[gender: masculine]
01
mat, föda
ce que l'on mange, de la nourriture
informal
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
sammansättning
räknebart
genus
maskulinum
Exempel
J' ai besoin de vrai manger, pas de snacks !
Jag behöver riktig mat, inte snacks!
