to blow away
[phrase form: blow]
01
吹走, 用风吹散
to remove or clear something by using a strong burst of air or wind
Transitive: to blow away sth | to blow away sth from sb/sth
例子
He used a leaf blower to blow the fallen leaves away from the driveway.
他用吹叶机将落叶从车道上吹走。
A quick puff of air blew the dust away from the camera lens.
一阵快速的气流吹走了相机镜头上的灰尘。
02
使印象深刻, 惊艳
to impress someone greatly
Transitive: to blow away sb
例子
The magician's tricks blew the audience away at the show.
魔术师的把戏在表演中震撼了观众。
The stunning sunset scenery blew her friends away during the hike.
徒步旅行中，令人惊叹的日落景色让她的朋友们大吃一惊。
03
吹走, 刮走
to be moved by the force of the wind
Transitive: to blow away sth
例子
The lightweight umbrella could n't withstand the storm and was blown away.
轻便的雨伞无法承受风暴，被吹走了。
The dry leaves on the sidewalk were easily blown away in the gusty wind.
人行道上的干树叶在强风中很容易被吹走。
04
干掉, 枪杀
to kill someone with a gun or other weapons
Transitive: to blow away sb
例子
The security camera footage captured the chilling moment when the victim was blown away.
监控录像捕捉到了受害者被枪杀的骇人瞬间。
Faced with danger, the detective had to blow the assailant away in self-defense.
面对危险，侦探不得不以自卫的方式击毙袭击者。
05
轻松击败, 完胜
to easily defeat someone in a competition or contest
Transitive: to blow away a contestant
例子
The experienced team blew the newcomers away in the basketball match.
经验丰富的球队在篮球比赛中轻松击败了新手。
The skilled golfer's precision blew the competition away in the tournament.
熟练高尔夫球手的精准度在锦标赛中击败了竞争对手。
