to blow away
[phrase form: blow]
01
날려 보내다, 바람으로 치우다
to remove or clear something by using a strong burst of air or wind
Transitive: to blow away sth | to blow away sth from sb/sth
예시들
He used a leaf blower to blow the fallen leaves away from the driveway.
그는 낙엽을 차도에서 불어내기 위해 잎 송풍기를 사용했다.
A quick puff of air blew the dust away from the camera lens.
빠른 바람 한 번에 카메라 렌즈에서 먼지가날아갔다.
02
감동시키다, 강한 인상을 주다
to impress someone greatly
Transitive: to blow away sb
예시들
The magician's tricks blew the audience away at the show.
마술사의 트릭은 쇼에서 관객들을 감탄하게 만들었습니다.
The stunning sunset scenery blew her friends away during the hike.
하이킹 동안 눈부신 석양 풍경이 그녀의 친구들을 감탄하게 만들었습니다.
03
날려 보내다, 불어 날리다
to be moved by the force of the wind
Transitive: to blow away sth
예시들
The lightweight umbrella could n't withstand the storm and was blown away.
가벼운 우산은 폭풍을 견디지 못하고 날아갔습니다.
The dry leaves on the sidewalk were easily blown away in the gusty wind.
인도 위의 마른 나뭇잎은 강풍에 쉽게 날아갔다.
04
죽이다, 쏴 죽이다
to kill someone with a gun or other weapons
Transitive: to blow away sb
예시들
The security camera footage captured the chilling moment when the victim was blown away.
보안 카메라 영상은 피해자가 총에 맞아 죽는 소름 끼치는 순간을 포착했습니다.
Faced with danger, the detective had to blow the assailant away in self-defense.
위험에 직면하여, 탐정은 자기 방어를 위해 공격자를 쏴 죽여야 했다.
05
쉽게 이기다, 완패시키다
to easily defeat someone in a competition or contest
Transitive: to blow away a contestant
예시들
The experienced team blew the newcomers away in the basketball match.
경험이 풍부한 팀은 농구 경기에서 신입들을쓸어버렸다.
The skilled golfer's precision blew the competition away in the tournament.
숙련된 골퍼의 정확성이 토너먼트에서 경쟁을 날려버렸다.
