Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to blow away
[phrase form: blow]
01
soprar para longe, limpar com vento
to remove or clear something by using a strong burst of air or wind
Transitive: to blow away sth | to blow away sth from sb/sth
Exemplos
He used a leaf blower to blow the fallen leaves away from the driveway.
Ele usou um soprador de folhas para soprar as folhas caídas para longe da entrada.
A quick puff of air blew the dust away from the camera lens.
Uma rápida rajada de ar afastou a poeira da lente da câmera.
02
impressionar muito, deixar boquiaberto
to impress someone greatly
Transitive: to blow away sb
Exemplos
The magician's tricks blew the audience away at the show.
Os truques do mágico impressionaram o público no show.
The stunning sunset scenery blew her friends away during the hike.
A paisagem deslumbrante do pôr do sol impressionou seus amigos durante a caminhada.
03
levar pelo vento, soprar para longe
to be moved by the force of the wind
Transitive: to blow away sth
Exemplos
The lightweight umbrella could n't withstand the storm and was blown away.
O guarda-chuva leve não resistiu à tempestade e foi levado pelo vento.
The dry leaves on the sidewalk were easily blown away in the gusty wind.
As folhas secas na calçada foram facilmente levadas pelo vento forte.
04
liquidar, abatir
to kill someone with a gun or other weapons
Transitive: to blow away sb
Exemplos
The security camera footage captured the chilling moment when the victim was blown away.
As imagens da câmera de segurança capturaram o momento arrepiante em que a vítima foi abatida.
Faced with danger, the detective had to blow the assailant away in self-defense.
Diante do perigo, o detetive teve que eliminar o agressor em legítima defesa.
05
esmagar, superar facilmente
to easily defeat someone in a competition or contest
Transitive: to blow away a contestant
Exemplos
The experienced team blew the newcomers away in the basketball match.
A equipe experiente arrasou os novatos no jogo de basquete.
The skilled golfer's precision blew the competition away in the tournament.
A precisão do habilidoso golfista arrasou a competição no torneio.
