Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to blow away
[phrase form: blow]
01
φυσώ μακριά, καθαρίζω με τον αέρα
to remove or clear something by using a strong burst of air or wind
Transitive: to blow away sth | to blow away sth from sb/sth
Παραδείγματα
He used a leaf blower to blow the fallen leaves away from the driveway.
Χρησιμοποίησε ένα φυσαλίδα φύλλων για να φυσήξει τα πεσμένα φύλλα μακριά από το δρόμο.
A quick puff of air blew the dust away from the camera lens.
Μια γρήγορη ριπή αέρα απομάκρυνε τη σκόνη από τον φακό της κάμερας.
02
εξιτάρω, εντυπωσιάζω πολύ
to impress someone greatly
Transitive: to blow away sb
Παραδείγματα
The magician's tricks blew the audience away at the show.
Τα κόλπα του μάγου κατέπληξαν το κοινό στην παράσταση.
The stunning sunset scenery blew her friends away during the hike.
Το εξαιρετικό τοπίο του ηλιοβασιλέματος έκανε εντύπωση στους φίλους της κατά τη διάρκεια της πεζοπορίας.
03
παρασύρω, φυσώ μακριά
to be moved by the force of the wind
Transitive: to blow away sth
Παραδείγματα
The lightweight umbrella could n't withstand the storm and was blown away.
Η ελαφριά ομπρέλα δεν άντεξε τη θύελλα και παρασύρθηκε.
The dry leaves on the sidewalk were easily blown away in the gusty wind.
Τα ξερά φύλλα στο πεζοδρόμιο παρασύρθηκαν εύκολα από τον δυνατό άνεμο.
04
σκοτώνω, καταρρίπτω
to kill someone with a gun or other weapons
Transitive: to blow away sb
Παραδείγματα
The security camera footage captured the chilling moment when the victim was blown away.
Το υλικό της κάμερας ασφαλείας κατέγραψε την ψυχρή στιγμή που το θύμα σκοτώθηκε.
Faced with danger, the detective had to blow the assailant away in self-defense.
Αντιμέτωπος με τον κίνδυνο, ο ντετέκτιβ έπρεπε να σκοτώσει τον επιτιθέμενο σε αυτοάμυνα.
05
κατατροπώνω, νικώ εύκολα
to easily defeat someone in a competition or contest
Transitive: to blow away a contestant
Παραδείγματα
The experienced team blew the newcomers away in the basketball match.
Η έμπειρη ομάδα καθάρισε τους νέους στο αγώνα μπάσκετ.
The skilled golfer's precision blew the competition away in the tournament.
Η ακρίβεια του επιδέξιου γκόλφερ κατέστρεψε τον ανταγωνισμό στο τουρνουά.
