to blow away
[phrase form: blow]
01
üflemek, rüzgarla savurmak
to remove or clear something by using a strong burst of air or wind
Transitive: to blow away sth | to blow away sth from sb/sth
Örnekler
He used a leaf blower to blow the fallen leaves away from the driveway.
Yol girişinden düşen yaprakları üflemek için bir yaprak üfleyici kullandı.
A quick puff of air blew the dust away from the camera lens.
Hızlı bir hava üflemesi, tozu kamera lensinden uçurdu.
02
aklını başından almak
to impress someone greatly
Transitive: to blow away sb
Örnekler
The magician's tricks blew the audience away at the show.
Sihirbazın numaraları gösteride seyircileri büyüledi.
The stunning sunset scenery blew her friends away during the hike.
Yürüyüş sırasında muhteşem gün batımı manzarası arkadaşlarını büyüledi.
03
uçurmak, savurmak
to be moved by the force of the wind
Transitive: to blow away sth
Örnekler
The lightweight umbrella could n't withstand the storm and was blown away.
Hafif şemsiye fırtınaya dayanamadı ve uçup gitti.
The dry leaves on the sidewalk were easily blown away in the gusty wind.
Kaldırımdaki kuru yapraklar, şiddetli rüzgarda kolayca uçup gitti.
04
öldürmek, vurmak
to kill someone with a gun or other weapons
Transitive: to blow away sb
Örnekler
The security camera footage captured the chilling moment when the victim was blown away.
Güvenlik kamerası görüntüleri, kurbanın vurularak öldürüldüğü ürpertici anı yakaladı.
Faced with danger, the detective had to blow the assailant away in self-defense.
Tehlike karşısında dedektif, kendini savunmak için saldırganı öldürmek zorunda kaldı.
05
ezmek, kolayca yenmek
to easily defeat someone in a competition or contest
Transitive: to blow away a contestant
Örnekler
The experienced team blew the newcomers away in the basketball match.
Deneyimli takım, basketbol maçında yeni gelenleri havaya uçurdu.
The skilled golfer's precision blew the competition away in the tournament.
Yetenekli golfçünün hassasiyeti turnuvada rekabeti yerle bir etti.
