Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to blow away
[phrase form: blow]
01
odfouknout, odstranit větrem
to remove or clear something by using a strong burst of air or wind
Transitive: to blow away sth | to blow away sth from sb/sth
Příklady
He used a leaf blower to blow the fallen leaves away from the driveway.
Použil fukar na listí, aby odfoukl spadané listí z příjezdové cesty.
A quick puff of air blew the dust away from the camera lens.
Rychlý proud vzduchu odfoukl prach z objektivu fotoaparátu.
02
ohromit, velmi zapůsobit
to impress someone greatly
Transitive: to blow away sb
Příklady
The magician's tricks blew the audience away at the show.
Kouzelnické triky ohromily publikum na představení.
The stunning sunset scenery blew her friends away during the hike.
Úchvatná scenérie západu slunce ohromila její přátele během túry.
03
odfouknout, odvanout
to be moved by the force of the wind
Transitive: to blow away sth
Příklady
The lightweight umbrella could n't withstand the storm and was blown away.
Lehký deštník nevydržel bouři a byl odfouknut.
The dry leaves on the sidewalk were easily blown away in the gusty wind.
Suché listy na chodníku byly snadno odfouknuty poryvistým větrem.
04
zastřelit, zlikvidovat
to kill someone with a gun or other weapons
Transitive: to blow away sb
Příklady
The security camera footage captured the chilling moment when the victim was blown away.
Záznam z bezpečnostní kamery zachytil děsivý okamžik, kdy byla oběť zastřelena.
Faced with danger, the detective had to blow the assailant away in self-defense.
Tváří v tvář nebezpečí musel detektiv zastřelit útočníka v sebeobraně.
05
rozprášit, snadno porazit
to easily defeat someone in a competition or contest
Transitive: to blow away a contestant
Příklady
The experienced team blew the newcomers away in the basketball match.
Zkušený tým rozmetal nováčky v basketbalovém zápase.
The skilled golfer's precision blew the competition away in the tournament.
Přesnost zkušeného golfisty rozprášila konkurenci na turnaji.
