to blow away
[phrase form: blow]
01
ينفخ بعيدا, يزيح بالرياح
to remove or clear something by using a strong burst of air or wind
Transitive: to blow away sth | to blow away sth from sb/sth
أمثلة
He used a leaf blower to blow the fallen leaves away from the driveway.
استخدم منفاخ الأوراق لنفخ الأوراق المتساقطة بعيدًا عن الممر.
A quick puff of air blew the dust away from the camera lens.
نفخة سريعة من الهواء نفخت الغبار بعيدًا عن عدسة الكاميرا.
02
أذهل, أعجب بشدة
to impress someone greatly
Transitive: to blow away sb
أمثلة
The magician's tricks blew the audience away at the show.
أذهلت حيل الساحر الجمهور في العرض.
The stunning sunset scenery blew her friends away during the hike.
المنظر المذهل لغروب الشمس أذهل أصدقائها خلال النزهة.
03
جرف, نفخ بعيدا
to be moved by the force of the wind
Transitive: to blow away sth
أمثلة
The lightweight umbrella could n't withstand the storm and was blown away.
المظلة الخفيفة لم تتحمل العاصفة وتم جرفها.
The dry leaves on the sidewalk were easily blown away in the gusty wind.
جرفت الرياح العاتية الأوراق الجافة على الرصيف بسهولة.
04
قتل, أطلق النار على
to kill someone with a gun or other weapons
Transitive: to blow away sb
أمثلة
The security camera footage captured the chilling moment when the victim was blown away.
التقطت لقطات كاميرا الأمن اللحظة المرعبة عندما تم قتل الضحية.
Faced with danger, the detective had to blow the assailant away in self-defense.
في مواجهة الخطر، كان على المحقق قتل المعتدي دفاعًا عن النفس.
05
سحق, هزم بسهولة
to easily defeat someone in a competition or contest
Transitive: to blow away a contestant
أمثلة
The experienced team blew the newcomers away in the basketball match.
فريق الخبرة سحق القادمين الجدد في مباراة كرة السلة.
The skilled golfer's precision blew the competition away in the tournament.
دقة لاعب الغولف الماهر حطمت المنافسة في البطولة.
