Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to blow away
[phrase form: blow]
01
soplar, despejar soplando
to remove or clear something by using a strong burst of air or wind
Transitive: to blow away sth | to blow away sth from sb/sth
Ejemplos
He used a leaf blower to blow the fallen leaves away from the driveway.
Usó un soplador de hojas para soplar las hojas caídas lejos del camino de entrada.
A quick puff of air blew the dust away from the camera lens.
Una rápida ráfaga de aire alejó el polvo de la lente de la cámara.
02
asombrar, dejar boquiabierto
to impress someone greatly
Transitive: to blow away sb
Ejemplos
The magician's tricks blew the audience away at the show.
Los trucos del mago dejaron boquiabierto al público en el espectáculo.
The stunning sunset scenery blew her friends away during the hike.
El impresionante paisaje del atardecer dejó boquiabiertos a sus amigos durante la caminata.
03
llevarse, arrastrar
to be moved by the force of the wind
Transitive: to blow away sth
Ejemplos
The lightweight umbrella could n't withstand the storm and was blown away.
El paraguas ligero no pudo resistir la tormenta y fue arrastrado.
The dry leaves on the sidewalk were easily blown away in the gusty wind.
Las hojas secas en la acera fueron fácilmente arrastradas por el viento racheado.
04
liquidar, volarle los sesos
to kill someone with a gun or other weapons
Transitive: to blow away sb
Ejemplos
The security camera footage captured the chilling moment when the victim was blown away.
El video de la cámara de seguridad capturó el escalofriante momento en que la víctima fue abatida.
Faced with danger, the detective had to blow the assailant away in self-defense.
Ante el peligro, el detective tuvo que liquidar al agresor en defensa propia.
05
aplastar, superar fácilmente
to easily defeat someone in a competition or contest
Transitive: to blow away a contestant
Ejemplos
The experienced team blew the newcomers away in the basketball match.
El equipo experimentado arrasó con los recién llegados en el partido de baloncesto.
The skilled golfer's precision blew the competition away in the tournament.
La precisión del hábil golfista arrasó con la competencia en el torneo.
