Искать
Выберите язык словаря
to blow away
[phrase form: blow]
01
сдувать, развеивать ветром
to remove or clear something by using a strong burst of air or wind
Transitive: to blow away sth | to blow away sth from sb/sth
Примеры
He used a leaf blower to blow the fallen leaves away from the driveway.
Он использовал воздуходувку, чтобы сдуть опавшие листья с подъездной дорожки.
A quick puff of air blew the dust away from the camera lens.
Быстрый порыв воздуха сдул пыль с объектива камеры.
02
ошеломить
to impress someone greatly
Transitive: to blow away sb
Примеры
The magician's tricks blew the audience away at the show.
Фокусы фокусника поразили зрителей на шоу.
The stunning sunset scenery blew her friends away during the hike.
Потрясающий пейзаж заката поразил ее друзей во время похода.
03
уносить, сдувать
to be moved by the force of the wind
Transitive: to blow away sth
Примеры
The lightweight umbrella could n't withstand the storm and was blown away.
Лёгкий зонт не выдержал шторма и был унесён ветром.
The dry leaves on the sidewalk were easily blown away in the gusty wind.
Сухие листья на тротуаре легко сдуло порывистым ветром.
04
убить, пристрелить
to kill someone with a gun or other weapons
Transitive: to blow away sb
Примеры
The security camera footage captured the chilling moment when the victim was blown away.
Кадры с камеры наблюдения запечатлели леденящий душу момент, когда жертва была застрелена.
Faced with danger, the detective had to blow the assailant away in self-defense.
Столкнувшись с опасностью, детектив был вынужден убить нападавшего в порядке самообороны.
05
разгромить, легко победить
to easily defeat someone in a competition or contest
Transitive: to blow away a contestant
Примеры
The experienced team blew the newcomers away in the basketball match.
Опытная команда разгромила новичков в баскетбольном матче.
The skilled golfer's precision blew the competition away in the tournament.
Точность умелого гольфиста сметала конкурентов на турнире.
