Tìm kiếm
Branch
01
cành cây, nhánh cây
a part of a tree divided into some other parts on which the leaves grow
Example
The children climbed the sturdy branch of the oak tree, enjoying the view from high up.
Những đứa trẻ leo lên cành cây chắc chắn của cây sồi, tận hưởng cảnh vật từ trên cao.
She carefully pruned the overgrown branches to maintain the tree ’s shape and health.
Cô ấy cẩn thận tỉa bớt những cành cây phát triển quá mức để giữ gìn hình dáng và sức khỏe của cây.
02
nhánh, chi nhánh
a subdivision or a group of members of an extended family sharing the same ancestors
Example
The reunion brought together every branch of the extended family, some of whom had n't seen each other in decades.
Cuộc đoàn tụ đã tập hợp tất cả các nhánh của gia đình mở rộng, một số trong đó đã không gặp nhau trong nhiều thập kỷ.
The Smith family has a long lineage, with each branch tracing back to a common ancestor who immigrated in the 1800s.
Gia đình Smith có một dòng dõi lâu đời, với mỗi nhánh đều có thể truy về một tổ tiên chung đã di cư vào những năm 1800.
03
chi nhánh, đại lý
a store, office, etc. that belongs to a larger business, organization, etc. and is representing it in a certain area
Example
The bank opened a new branch in the city center to better serve its growing customer base.
Ngân hàng đã mở một chi nhánh mới ở trung tâm thành phố để phục vụ tốt hơn cho lượng khách hàng đang gia tăng.
The clothing retailer has several branches across the country, each offering a wide selection of fashion items.
Nhà bán lẻ quần áo có nhiều chi nhánh trên toàn quốc, mỗi chi nhánh đều cung cấp một loạt các mặt hàng thời trang.
04
nhánh, cành
a part of a forked or branching shape
05
nhánh, cành
of or pertaining to or resembling the leaf of a plant
06
cành, nhánh
any projection that is thought to resemble a human arm
07
nhánh sông, cành sông
a smaller part of a river that is separated from the main and larger part
Example
The canoe drifted down a quiet branch of the river, away from the bustling main channel.
Chiếc xuồng trôi dọc một nhánh sông yên tĩnh, tránh xa dòng chính nhộn nhịp.
The fishermen preferred the branch of the river, where the water was calmer and teemed with fish.
Những ngư dân thích cành sông, nơi mà nước yên tĩnh hơn và đông đúc cá.
08
nhánh, phát triển
a natural consequence of development
09
nhánh đường, đường phụ
a secondary or lesser-used road or path that diverges from a main road or path
What is a "branch"?
A branch is a smaller road or path that splits off from a main road or trail. It typically serves as a secondary route and may lead to a less traveled or less important location. Branches can be found in both rural and urban areas, offering access to neighborhoods, small towns, or specific destinations. While not as frequently used as the main roads, branches play an important role in providing alternative routes and connecting different areas.
Example
We took a left turn onto a narrow branch off the highway, leading us to a scenic route through the mountains.
The hiking trail splits into several branches, each leading to different parts of the forest.
10
nhánh, chi nhánh
a subdivision of a larger system or concept
Example
Mathematics has many branches, including algebra and geometry.
Toán học có nhiều nhánh, bao gồm đại số và hình học.
She specializes in the branch of biology that studies marine life.
Cô ấy chuyên về ngành sinh học nghiên cứu sự sống dưới đại dương.
to branch
01
chia nhánh, phân nhánh
to divide into two or more separate paths or divisions
Intransitive
Example
The river branched into two smaller streams as it flowed through the valley.
Dòng sông chia nhánh thành hai dòng suối nhỏ hơn khi chảy qua thung lũng.
The hiking trail branched, giving hikers different route choices.
Đường mòn đi bộ đã chia nhánh, tạo cho người đi bộ những lựa chọn lộ trình khác nhau.
02
phân nhánh, cành nhánh
to grow or extend new branches from the main trunk or stem of a tree or plant
Intransitive
Example
In spring, the apple tree begins to branch, producing delicate blossoms that will eventually yield fruit.
Vào mùa xuân, cây táo bắt đầu phân nhánh, sản sinh ra những bông hoa mỏng manh mà cuối cùng sẽ cho ra trái.
After the storm, the damaged tree began to branch again, sprouting new growth from its remaining limbs.
Sau cơn bão, cây bị hư hại bắt đầu phân nhánh lần nữa, đâm chồi từ những cành còn lại.
