Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Branch
01
υποκατάστημα, παράρτημα
a store, office, etc. that belongs to a larger business, organization, etc. and is representing it in a certain area
Παραδείγματα
The bank opened a new branch in the city center to better serve its growing customer base.
Η τράπεζα άνοιξε ένα νέο υποκατάστημα στο κέντρο της πόλης για να εξυπηρετήσει καλύτερα τη διευρυνόμενη βάση πελατών της.
The clothing retailer has several branches across the country, each offering a wide selection of fashion items.
Ο λιανοπωλητής ενδυμάτων έχει πολλά καταστήματα σε όλη τη χώρα, καθένα από τα οποία προσφέρει μια ευρεία ποικιλία μόδας.
02
κλαδί
a part of a tree divided into some other parts on which the leaves grow
Παραδείγματα
The children climbed the sturdy branch of the oak tree, enjoying the view from high up.
Τα παιδιά ανέβηκαν στο γερό κλαδί της δρυός, απολαμβάνοντας την θέα από ψηλά.
She carefully pruned the overgrown branches to maintain the tree ’s shape and health.
Περικομμένε προσεκτικά τα υπερβολικά μεγαλωμένα κλαδιά για να διατηρήσει το σχήμα και την υγεία του δέντρου.
03
κλάδος, γένος
a subdivision or a group of members of an extended family sharing the same ancestors
Παραδείγματα
The reunion brought together every branch of the extended family, some of whom had n't seen each other in decades.
Η επανένωση έφερε μαζί κάθε κλάδο της εκτεταμένης οικογένειας, μερικοί από τους οποίους δεν είχαν δει ο ένας τον άλλον για δεκαετίες.
The Smith family has a long lineage, with each branch tracing back to a common ancestor who immigrated in the 1800s.
Η οικογένεια Smith έχει μια μακρά γενεαλογία, με κάθε κλάδο να ανιχνεύει πίσω σε έναν κοινό πρόγονο που μετανάστευσε το 1800.
04
an extension or projection resembling an arm in shape or function
Παραδείγματα
The sculpture 's branches gave it a human-like form.
Coral reefs extend branches into the clear water.
05
κλάδος, παραπόταμος
a smaller part of a river that is separated from the main and larger part
Παραδείγματα
The canoe drifted down a quiet branch of the river, away from the bustling main channel.
Το κανό παρέσυρε ένα ήσυχο κλάδο του ποταμού, μακριά από το πολυσύχναστο κύριο κανάλι.
The fishermen preferred the branch of the river, where the water was calmer and teemed with fish.
Οι ψαράδες προτιμούσαν τον κλάδο του ποταμού, όπου το νερό ήταν πιο ήρεμο και γεμάτο ψάρια.
06
a result or offshoot arising naturally from an existing development or source
Παραδείγματα
The new division is a branch of the parent company.
The branch of research grew from earlier discoveries.
07
κλάδος, διακλάδωση
a secondary or lesser-used road or path that diverges from a main road or path
Παραδείγματα
We took a left turn onto a narrow branch off the highway, leading us to a scenic route through the mountains.
Πήραμε μια αριστερή στροφή σε ένα στενό κλαδί από την εθνική οδό, που μας οδήγησε σε μια πανοραμική διαδρομή μέσα από τα βουνά.
The hiking trail splits into several branches, each leading to different parts of the forest.
Το μονοπάτι πεζοπορίας χωρίζεται σε πολλούς κλάδους, καθένας από τους οποίους οδηγεί σε διαφορετικά μέρη του δάσους.
08
κλάδος, τμήμα
a subdivision of a larger system or concept
Παραδείγματα
Mathematics has many branches, including algebra and geometry.
Τα μαθηματικά έχουν πολλούς κλάδους, συμπεριλαμβανομένης της άλγεβρας και της γεωμετρίας.
She specializes in the branch of biology that studies marine life.
Ειδικεύεται στον κλάδο της βιολογίας που μελετά τη θαλάσσια ζωή.
to branch
01
διακλαδίζομαι, διαχωρίζομαι
to divide into two or more separate paths or divisions
Intransitive
Παραδείγματα
The river branched into two smaller streams as it flowed through the valley.
Ο ποταμός διακλάδωσε σε δύο μικρότερα ρυάκια καθώς έρεε μέσα από την κοιλάδα.
The hiking trail branched, giving hikers different route choices.
Το μονοπάτι πεζοπορίας διακλαδώθηκε, προσφέροντας στους πεζοπόρους διαφορετικές επιλογές διαδρομής.
02
κλαδοποιώ, κλαδώνω
to grow or extend new branches from the main trunk or stem of a tree or plant
Intransitive
Παραδείγματα
In spring, the apple tree begins to branch, producing delicate blossoms that will eventually yield fruit.
Την άνοιξη, η μηλιά αρχίζει να κλαδεύεται, παράγοντας λεπτά άνθη που τελικά θα δώσουν φρούτα.
After the storm, the damaged tree began to branch again, sprouting new growth from its remaining limbs.
Μετά τη θύελλα, το κατεστραμμένο δέντρο άρχισε να κλαδοποιείται ξανά, βγάζοντας νέες βλαστούς από τα εναπομείναντα κλαδιά του.
Λεξικό Δέντρο
branchial
branchless
branchlet
branch
