Branch
01
filial, kontor
a store, office, etc. that belongs to a larger business, organization, etc. and is representing it in a certain area
Exempel
The bank opened a new branch in the city center to better serve its growing customer base.
Banken öppnade en ny filial i stadens centrum för att bättre betjäna sin växande kundbas.
The clothing retailer has several branches across the country, each offering a wide selection of fashion items.
Klädåterförsäljaren har flera butiker över hela landet, som var och en erbjuder ett brett utbud av modeartiklar.
02
gren
a part of a tree divided into some other parts on which the leaves grow
Exempel
The children climbed the sturdy branch of the oak tree, enjoying the view from high up.
Barnen klättrade upp i den stabila grenen av eken och njöt av utsikten från höjden.
She carefully pruned the overgrown branches to maintain the tree ’s shape and health.
Hon klippte noggrant de övervuxna grenarna för att bevara trädets form och hälsa.
03
gren, släkt
a subdivision or a group of members of an extended family sharing the same ancestors
Exempel
The reunion brought together every branch of the extended family, some of whom had n't seen each other in decades.
Återföreningen samlade varje gren av den utökade familjen, varav några inte hade sett varandra på decennier.
The Smith family has a long lineage, with each branch tracing back to a common ancestor who immigrated in the 1800s.
Smith-familjen har en lång härstamning, där varje gren spårar tillbaka till en gemensam förfader som invandrade på 1800-talet.
04
an extension or projection resembling an arm in shape or function
Exempel
The sculpture 's branches gave it a human-like form.
Coral reefs extend branches into the clear water.
05
arm, gren
a smaller part of a river that is separated from the main and larger part
Exempel
The canoe drifted down a quiet branch of the river, away from the bustling main channel.
Kanoten drev ned längs en lugn gren av floden, bort från den livliga huvudfåran.
The fishermen preferred the branch of the river, where the water was calmer and teemed with fish.
Fiskarna föredrog grenen av floden, där vattnet var lugnare och fullt av fisk.
06
a result or offshoot arising naturally from an existing development or source
Exempel
The new division is a branch of the parent company.
The branch of research grew from earlier discoveries.
07
gren, sidoväg
a secondary or lesser-used road or path that diverges from a main road or path
Exempel
We took a left turn onto a narrow branch off the highway, leading us to a scenic route through the mountains.
Vi svängde vänster in på en smal gren från motorvägen, som ledde oss till en pittoresk rutt genom bergen.
The hiking trail splits into several branches, each leading to different parts of the forest.
Vandringsleden delar sig i flera grenar, var och en leder till olika delar av skogen.
08
gren, avdelning
a subdivision of a larger system or concept
Exempel
Mathematics has many branches, including algebra and geometry.
Matematik har många grenar, inklusive algebra och geometri.
She specializes in the branch of biology that studies marine life.
Hon specialiserar sig på den grenen av biologi som studerar marint liv.
to branch
01
förgrena sig, dela sig
to divide into two or more separate paths or divisions
Intransitive
Exempel
The river branched into two smaller streams as it flowed through the valley.
Floden grenade sig i två mindre bäckar när den flöt genom dalen.
The hiking trail branched, giving hikers different route choices.
Vandringsleden grenade sig, vilket gav vandrare olika ruttval.
02
förgrena sig, grenas
to grow or extend new branches from the main trunk or stem of a tree or plant
Intransitive
Exempel
In spring, the apple tree begins to branch, producing delicate blossoms that will eventually yield fruit.
På våren börjar äppelträdet att grenas, producerar delikata blommor som så småningom kommer att bära frukt.
After the storm, the damaged tree began to branch again, sprouting new growth from its remaining limbs.
Efter stormen började den skadade trädet att grenas igen, med nya skott som växte från dess kvarvarande grenar.
Lexikalt Träd
branchial
branchless
branchlet
branch
