Pesquisar
Branch
01
ramo, braço
a part of a tree divided into some other parts on which the leaves grow
Example
The children climbed the sturdy branch of the oak tree, enjoying the view from high up.
As crianças subiram no ramo forte do carvalho, aproveitando a vista lá de cima.
She carefully pruned the overgrown branches to maintain the tree ’s shape and health.
Ela podou cuidadosamente os ramos crescidos para manter a forma e a saúde da árvore.
02
ramo, filial
a subdivision or a group of members of an extended family sharing the same ancestors
Example
The reunion brought together every branch of the extended family, some of whom had n't seen each other in decades.
A reunião trouxe junto cada ramo da família extensa, alguns dos quais não se viam há décadas.
The Smith family has a long lineage, with each branch tracing back to a common ancestor who immigrated in the 1800s.
A família Smith tem uma longa linhagem, com cada ramo rastreando até um ancestral comum que imigrou no século XIX.
03
filial, agência
a store, office, etc. that belongs to a larger business, organization, etc. and is representing it in a certain area
Example
The bank opened a new branch in the city center to better serve its growing customer base.
O banco abriu uma nova agência no centro da cidade para melhor atender sua crescente base de clientes.
The clothing retailer has several branches across the country, each offering a wide selection of fashion items.
A varejista de roupas possui várias filiais em todo o país, cada uma oferecendo uma ampla seleção de itens de moda.
04
ramo, braço
a part of a forked or branching shape
05
folha, ramos
of or pertaining to or resembling the leaf of a plant
06
braço, ramo
any projection that is thought to resemble a human arm
07
braço, affluente
a smaller part of a river that is separated from the main and larger part
Example
The canoe drifted down a quiet branch of the river, away from the bustling main channel.
A canoa flutuou por um braço tranquilo do rio, longe do movimentado canal principal.
The fishermen preferred the branch of the river, where the water was calmer and teemed with fish.
Os pescadores preferiram o braço do rio, onde a água era mais calma e estava cheia de peixes.
08
ramo, filial
a natural consequence of development
09
ramal, desvio
a secondary or lesser-used road or path that diverges from a main road or path
Example
We took a left turn onto a narrow branch off the highway, leading us to a scenic route through the mountains.
The hiking trail splits into several branches, each leading to different parts of the forest.
10
ramo, subdivisão
a subdivision of a larger system or concept
Example
Mathematics has many branches, including algebra and geometry.
A matemática tem muitos ramos, incluindo álgebra e geometria.
She specializes in the branch of biology that studies marine life.
Ela se especializa na subdivisão da biologia que estuda a vida marinha.
to branch
01
dividir, ramificar
to divide into two or more separate paths or divisions
Intransitive
Example
The river branched into two smaller streams as it flowed through the valley.
O rio ramificou-se em dois riachos menores enquanto fluía pelo vale.
The hiking trail branched, giving hikers different route choices.
A trilha de caminhada se ramificou, oferecendo aos caminhantes diferentes opções de rotas.
02
ramificar, brotar
to grow or extend new branches from the main trunk or stem of a tree or plant
Intransitive
Example
In spring, the apple tree begins to branch, producing delicate blossoms that will eventually yield fruit.
Na primavera, a macieira começa a brotar, produzindo delicadas flores que eventualmente darão fruto.
After the storm, the damaged tree began to branch again, sprouting new growth from its remaining limbs.
Após a tempestade, a árvore danificada começou a ramificar novamente, brotando novos brotos de seus ramos restantes.
Palavras Próximas
