Szukaj
Branch
01
gałąź, konar
a part of a tree divided into some other parts on which the leaves grow
Example
The children climbed the sturdy branch of the oak tree, enjoying the view from high up.
Dzieci wspięły się na mocny konar dębu, ciesząc się widokiem z góry.
She carefully pruned the overgrown branches to maintain the tree ’s shape and health.
Ona starannie przycięła przerośnięte gałęzie, aby zachować kształt i zdrowie drzewa.
02
gałąź, odgałęzienie
a subdivision or a group of members of an extended family sharing the same ancestors
Example
The reunion brought together every branch of the extended family, some of whom had n't seen each other in decades.
Zjazd połączył każdą gałąź rodziny, z których niektórzy nie widzieli się od dziesięcioleci.
The Smith family has a long lineage, with each branch tracing back to a common ancestor who immigrated in the 1800s.
Rodzina Smithów ma długą linię genealogiczną, a każda gałąź sięga wspólnego przodka, który imigrował w XIX wieku.
03
filia, oddział
a store, office, etc. that belongs to a larger business, organization, etc. and is representing it in a certain area
Example
The bank opened a new branch in the city center to better serve its growing customer base.
Bank otworzył nową filię w centrum miasta, aby lepiej obsługiwać rosnącą bazę klientów.
The clothing retailer has several branches across the country, each offering a wide selection of fashion items.
Detaliści odzieżowi mają kilka filii w całym kraju, z których każda oferuje szeroki wybór artykułów modowych.
04
gałąź, raport
a part of a forked or branching shape
05
gałąź, konar
of or pertaining to or resembling the leaf of a plant
06
gałąź, konar
any projection that is thought to resemble a human arm
07
odgałęzienie, dopływ
a smaller part of a river that is separated from the main and larger part
Example
The canoe drifted down a quiet branch of the river, away from the bustling main channel.
Kanoe dryfowało w dół cichego dopływu rzeki, z dala od hałaśliwego głównego koryta.
The fishermen preferred the branch of the river, where the water was calmer and teemed with fish.
Wędkarze woleli dopływ rzeki, gdzie woda była spokojniejsza i roiła się od ryb.
08
gałąź, odgałęzienie
a natural consequence of development
09
odgałęzienie, dofinansowanie
a secondary or lesser-used road or path that diverges from a main road or path
What is a "branch"?
A branch is a smaller road or path that splits off from a main road or trail. It typically serves as a secondary route and may lead to a less traveled or less important location. Branches can be found in both rural and urban areas, offering access to neighborhoods, small towns, or specific destinations. While not as frequently used as the main roads, branches play an important role in providing alternative routes and connecting different areas.
Example
We took a left turn onto a narrow branch off the highway, leading us to a scenic route through the mountains.
The hiking trail splits into several branches, each leading to different parts of the forest.
10
gałąź, oddział
a subdivision of a larger system or concept
Example
Mathematics has many branches, including algebra and geometry.
Matematyka ma wiele gałęzi, w tym algebrę i геометрию.
She specializes in the branch of biology that studies marine life.
Specjalizuje się w oddziale biologii, który bada życie morskie.
to branch
01
rozgałęziać, dzielić się
to divide into two or more separate paths or divisions
Intransitive
Example
The river branched into two smaller streams as it flowed through the valley.
Rzeka rozgałęziała się na dwa mniejsze strumienie, gdy przepływała przez dolinę.
The hiking trail branched, giving hikers different route choices.
Szlak turystyczny rozgałęzia się, oferując wędrowcom różne opcje tras.
02
rozgałęziać się, wykształcać gałęzie
to grow or extend new branches from the main trunk or stem of a tree or plant
Intransitive
Example
In spring, the apple tree begins to branch, producing delicate blossoms that will eventually yield fruit.
Wiosną jabłoń zaczyna się rozgałęziać, produkując delikatne kwiaty, które ostatecznie przyniosą owoce.
After the storm, the damaged tree began to branch again, sprouting new growth from its remaining limbs.
Po burzy uszkodzone drzewo zaczęło się rozgałęziać, wypuszczając nowe pędy z pozostałych konarów.
Bliskie Słowa
