Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Branch
01
fiók, telep
a store, office, etc. that belongs to a larger business, organization, etc. and is representing it in a certain area
Példák
The bank opened a new branch in the city center to better serve its growing customer base.
A bank új fiókot nyitott a városközpontban, hogy jobban kiszolgálja növekvő ügyfélkörét.
The clothing retailer has several branches across the country, each offering a wide selection of fashion items.
A ruhakereskedőnek több fiókja van az ország szerte, amelyek mindegyike széles választékot kínál a divatcikkekből.
02
ág
a part of a tree divided into some other parts on which the leaves grow
Példák
The children climbed the sturdy branch of the oak tree, enjoying the view from high up.
A gyerekek felmásztak a tölgy erős ágára, és élvezték a kilátást onnan fentről.
She carefully pruned the overgrown branches to maintain the tree ’s shape and health.
Óvatosan megvágta a túlnőtt ágakat, hogy megőrizze a fa alakját és egészségét.
03
ág, család
a subdivision or a group of members of an extended family sharing the same ancestors
Példák
The reunion brought together every branch of the extended family, some of whom had n't seen each other in decades.
Az összejövetel egyesítette a kiterjedt család minden ágát, akik közül néhányan évtizedek óta nem látták egymást.
The Smith family has a long lineage, with each branch tracing back to a common ancestor who immigrated in the 1800s.
A Smith család hosszú leszármazással rendelkezik, minden ág egy közös ősre vezethető vissza, aki az 1800-as években vándorolt be.
04
an extension or projection resembling an arm in shape or function
Példák
The sculpture 's branches gave it a human-like form.
Coral reefs extend branches into the clear water.
05
ág, csatorna
a smaller part of a river that is separated from the main and larger part
Példák
The canoe drifted down a quiet branch of the river, away from the bustling main channel.
A kenu egy csendes ágán sodródott lefelé a folyón, távol a forgalmas főcsatornától.
The fishermen preferred the branch of the river, where the water was calmer and teemed with fish.
A halászok a folyó ágát részesítették előnyben, ahol a víz nyugodtabb volt és bővelkedett halakban.
06
a result or offshoot arising naturally from an existing development or source
Példák
The new division is a branch of the parent company.
The branch of research grew from earlier discoveries.
07
ágazat, elágazás
a secondary or lesser-used road or path that diverges from a main road or path
Példák
We took a left turn onto a narrow branch off the highway, leading us to a scenic route through the mountains.
Balra kanyarodtunk egy keskeny ágon az autópályáról, ami egy festői útvonalon vezetett át a hegyeken.
The hiking trail splits into several branches, each leading to different parts of the forest.
A túraösvény több ágazatra válik szét, mindegyik a különböző erdőrészekhez vezet.
08
ág, osztály
a subdivision of a larger system or concept
Példák
Mathematics has many branches, including algebra and geometry.
A matematikának sok ága van, beleértve az algebrát és a geometriát.
She specializes in the branch of biology that studies marine life.
A biológia azon ágában specializálódik, amely a tengeri életet tanulmányozza.
to branch
01
elágazik, kettéválik
to divide into two or more separate paths or divisions
Intransitive
Példák
The river branched into two smaller streams as it flowed through the valley.
A folyó két kisebb patakra ágazott szét, ahogy a völgyön folyt.
The hiking trail branched, giving hikers different route choices.
A túraútvonal elágazott, különböző útvonalválasztási lehetőségeket kínálva a túrázóknak.
02
elágazik, ágazik
to grow or extend new branches from the main trunk or stem of a tree or plant
Intransitive
Példák
In spring, the apple tree begins to branch, producing delicate blossoms that will eventually yield fruit.
Tavasszal az almafa elkezd ágazni, gyengéd virágokat hozva létre, amelyek végül gyümölcsöt hoznak.
After the storm, the damaged tree began to branch again, sprouting new growth from its remaining limbs.
A vihar után a sérült fa ismét elkezdett ágra szakadni, új hajtásokat bocsátva ki a megmaradt ágaiból.
Lexikai Fa
branchial
branchless
branchlet
branch
