Αναζήτηση
Branch
01
κλάδος, άνευρο
a part of a tree divided into some other parts on which the leaves grow
Example
The children climbed the sturdy branch of the oak tree, enjoying the view from high up.
Τα παιδιά ανέβηκαν στον ανθεκτικό κλάδο της βελανιδιάς, απολαμβάνοντας τη θέα από ψηλά.
She carefully pruned the overgrown branches to maintain the tree ’s shape and health.
Εκείνη προσεκτικά κλάδεψε τους υπερβολικά αναπτυγμένους κλάδους για να διατηρήσει το σχήμα και την υγεία του δέντρου.
02
κλάδος, φιλοσοφία οικογενείας
a subdivision or a group of members of an extended family sharing the same ancestors
Example
The reunion brought together every branch of the extended family, some of whom had n't seen each other in decades.
Η επανένωση συγκέντρωσε κάθε κλάδο της εκτεταμένης οικογένειας, μερικοί από τους οποίους δεν είχαν δει ο ένας τον άλλο εδώ και δεκαετίες.
The Smith family has a long lineage, with each branch tracing back to a common ancestor who immigrated in the 1800s.
Η οικογένεια Σμιθ έχει μια μακρά γενεαλογία, με κάθε κλάδο να παρακολουθεί την καταγωγή του σε έναν κοινό πρόγονο που μετανάστευσε τον 19ο αιώνα.
03
υποκατάστημα, παράρτημα
a store, office, etc. that belongs to a larger business, organization, etc. and is representing it in a certain area
Example
The bank opened a new branch in the city center to better serve its growing customer base.
Η τράπεζα άνοιξε ένα νέο υποκατάστημα στο κέντρο της πόλης για να εξυπηρετήσει καλύτερα την αυξανόμενη πελατεία της.
The clothing retailer has several branches across the country, each offering a wide selection of fashion items.
Ο λιανοπωλητής ρούχων έχει πολλά υποκαταστήματα σε όλη τη χώρα, το καθένα από τα οποία προσφέρει μια ευρεία γκάμα ειδών μόδας.
04
κλάδος, ρύαξ
a part of a forked or branching shape
05
κλάδος, ακμή
of or pertaining to or resembling the leaf of a plant
06
κλαδί, κλάδος
any projection that is thought to resemble a human arm
07
κλάδος, παράπλευρος
a smaller part of a river that is separated from the main and larger part
Example
The canoe drifted down a quiet branch of the river, away from the bustling main channel.
Η κανόι άφησε την ήσυχη παράπλευρη του ποταμού, μακριά από την πολυάσχολη κύρια κοίτη.
The fishermen preferred the branch of the river, where the water was calmer and teemed with fish.
Οι ψαράδες προτίμησαν τον παράπλευρο ποταμό, όπου το νερό ήταν πιο ήρεμο και γεμάτο ψάρια.
08
κλάδος, παράκ branch
a natural consequence of development
09
παράκαμψη, παρακλάδι
a secondary or lesser-used road or path that diverges from a main road or path
What is a "branch"?
A branch is a smaller road or path that splits off from a main road or trail. It typically serves as a secondary route and may lead to a less traveled or less important location. Branches can be found in both rural and urban areas, offering access to neighborhoods, small towns, or specific destinations. While not as frequently used as the main roads, branches play an important role in providing alternative routes and connecting different areas.
Example
We took a left turn onto a narrow branch off the highway, leading us to a scenic route through the mountains.
The hiking trail splits into several branches, each leading to different parts of the forest.
10
κλάδος, τόμος
a subdivision of a larger system or concept
Example
Mathematics has many branches, including algebra and geometry.
Τα μαθηματικά έχουν πολλούς κλάδους, συμπεριλαμβανομένης της άλγεβρας και της γεωμετρίας.
She specializes in the branch of biology that studies marine life.
Ειδικεύεται στον κλάδο της βιολογίας που μελετά τη θαλάσσια ζωή.
to branch
01
διασπά, κλάδω
to divide into two or more separate paths or divisions
Intransitive
Example
The river branched into two smaller streams as it flowed through the valley.
Ο ποταμός διασπάστηκε σε δύο μικρότερα ρεύματα καθώς ρέει μέσα από την κοιλάδα.
The hiking trail branched, giving hikers different route choices.
Το μονοπάτι πεζοπορίας διασπάστηκε, δίνοντας στους πεζοπόρους διαφορετικές επιλογές διαδρομών.
02
κλαδίζω, κλαδώνω
to grow or extend new branches from the main trunk or stem of a tree or plant
Intransitive
Example
In spring, the apple tree begins to branch, producing delicate blossoms that will eventually yield fruit.
Το άνοιξη, η μηλιά αρχίζει να κλαδώνει, παράγοντας εύθραυστα λουλούδια που τελικά θα αποδώσουν καρπό.
After the storm, the damaged tree began to branch again, sprouting new growth from its remaining limbs.
Μετά την καταιγίδα, το κατεστραμμένο δέντρο άρχισε να κλαδίζει ξανά, βγάζοντας νέα ανάπτυξη από τα υπόλοιπα κλαδιά του.
Συναφή Λέξεις
