Buscar
Branch
01
rama
a part of a tree divided into some other parts on which the leaves grow
Example
The children climbed the sturdy branch of the oak tree, enjoying the view from high up.
Los niños treparon por la rama robusta del roble, disfrutando de la vista desde lo alto.
She carefully pruned the overgrown branches to maintain the tree ’s shape and health.
Ella podó cuidadosamente las ramas crecidas en exceso para mantener la forma y la salud del árbol.
02
rama
a subdivision or a group of members of an extended family sharing the same ancestors
Example
The reunion brought together every branch of the extended family, some of whom had n't seen each other in decades.
La reunión reunió a cada rama de la familia extendida, algunos de los cuales no se habían visto en décadas.
The Smith family has a long lineage, with each branch tracing back to a common ancestor who immigrated in the 1800s.
La familia Smith tiene un largo linaje, con cada rama remontándose a un ancestro común que emigró en el siglo XIX.
03
sucursal, filial
a store, office, etc. that belongs to a larger business, organization, etc. and is representing it in a certain area
Example
The bank opened a new branch in the city center to better serve its growing customer base.
El banco abrió una nueva sucursal en el centro de la ciudad para atender mejor a su base de clientes en crecimiento.
The clothing retailer has several branches across the country, each offering a wide selection of fashion items.
El minorista de ropa tiene varias sucursales en todo el país, cada una ofreciendo una amplia selección de artículos de moda.
04
rama, ramificación
a part of a forked or branching shape
05
hoja, rama
of or pertaining to or resembling the leaf of a plant
06
rama, ramal
any projection that is thought to resemble a human arm
07
brazo
a smaller part of a river that is separated from the main and larger part
Example
The canoe drifted down a quiet branch of the river, away from the bustling main channel.
La canoa se deslizó por una rama tranquila del río, lejos del bullicioso canal principal.
The fishermen preferred the branch of the river, where the water was calmer and teemed with fish.
Los pescadores preferían el brazo del río, donde el agua era más tranquila y abundaba en peces.
08
ramificación, desarrollo
a natural consequence of development
09
ramal, desviación
a secondary or lesser-used road or path that diverges from a main road or path
Example
We took a left turn onto a narrow branch off the highway, leading us to a scenic route through the mountains.
Tomamos un giro a la izquierda hacia una ramal estrecho de la carretera, que nos llevó a una ruta escénica por las montañas.
The hiking trail splits into several branches, each leading to different parts of the forest.
El sendero de senderismo se divide en varias ramas, cada una de las cuales conduce a diferentes partes del bosque.
10
rama, división
a subdivision of a larger system or concept
Example
Mathematics has many branches, including algebra and geometry.
Las matemáticas tienen muchas ramas, incluyendo álgebra y geometría.
She specializes in the branch of biology that studies marine life.
Ella se especializa en la rama de la biología que estudia la vida marina.
to branch
01
dividir, ramificarse
to divide into two or more separate paths or divisions
Intransitive
Example
The river branched into two smaller streams as it flowed through the valley.
El río se ramificó en dos arroyos más pequeños mientras fluía por el valle.
The hiking trail branched, giving hikers different route choices.
El sendero de senderismo se bifurcaba, ofreciendo a los excursionistas diferentes opciones de ruta.
02
ramificar, ramificarse
to grow or extend new branches from the main trunk or stem of a tree or plant
Intransitive
Example
In spring, the apple tree begins to branch, producing delicate blossoms that will eventually yield fruit.
En primavera, el manzano comienza a ramificarse, produciendo delicadas flores que eventualmente darán frutos.
After the storm, the damaged tree began to branch again, sprouting new growth from its remaining limbs.
Después de la tormenta, el árbol dañado comenzó a ramificarse nuevamente, brotando nuevo crecimiento desde sus ramas restantes.
