Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
perpetual
01
vĩnh viễn, liên tục
ongoing continuously without stopping
Các ví dụ
He complained about the perpetual noise from the construction site.
Anh ta phàn nàn về tiếng ồn liên tục từ công trường xây dựng.
No matter how tired she was, her mind engaged in the perpetual churn of thoughts.
Dù mệt mỏi đến đâu, tâm trí cô ấy vẫn bị cuốn vào dòng vĩnh viễn của những suy nghĩ.
02
vĩnh viễn, bất tận
continuing forever or indefinitely into the future
Các ví dụ
The lighthouse provides a perpetual light to guide ships at sea.
Ngọn hải đăng cung cấp ánh sáng vĩnh cửu để hướng dẫn tàu thuyền trên biển.
They enjoyed the perpetual beauty of the evergreen forest.
Họ tận hưởng vẻ đẹp vĩnh cửu của khu rừng thường xanh.
2.1
vĩnh viễn, suốt đời
(of a job or position) held for the person's entire lifetime, with no set term or end date
Các ví dụ
He was appointed perpetual president, holding the position for life.
Ông được bổ nhiệm làm chủ tịch vĩnh viễn, giữ chức vụ suốt đời.
The monarch was granted perpetual authority over the kingdom.
Nhà vua được trao quyền vĩnh viễn đối với vương quốc.
2.2
vĩnh viễn, bất diệt
valid indefinitely, with no expiration or end
Các ví dụ
The treaty granted them a perpetual right to the land.
Hiệp ước đã trao cho họ quyền vĩnh viễn đối với đất đai.
His perpetual membership in the organization ensured lifelong benefits.
Tư cách thành viên vĩnh viễn của anh ấy trong tổ chức đảm bảo những lợi ích suốt đời.
03
vĩnh viễn, liên tục
occurring frequently or continuously in a way that becomes annoying or bothersome
Các ví dụ
His perpetual complaints about the weather began to irritate everyone around him.
Những lời phàn nàn liên tục của anh ấy về thời tiết bắt đầu làm phiền mọi người xung quanh.
The perpetual ringing of the phone was distracting her from her work.
Tiếng chuông liên tục của điện thoại đang làm cô ấy mất tập trung vào công việc.
04
liên tục, không ngừng
(of a plant or flower) blooming continuously throughout the entire growing season, without significant pauses
Các ví dụ
The perpetual roses in her garden provide vibrant color from spring through fall.
Những bông hồng vĩnh cửu trong vườn của cô ấy mang lại màu sắc rực rỡ từ mùa xuân đến mùa thu.
Perpetual flowers like marigolds add lasting beauty to any landscape throughout the season.
Những bông hoa vĩnh cửu như cúc vạn thọ thêm vẻ đẹp lâu dài cho bất kỳ cảnh quan nào trong suốt mùa.
Cây Từ Vựng
perpetually
perpetual
perpetuate
