Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
perpetual
01
eeuwigdurend, voortdurend
ongoing continuously without stopping
Voorbeelden
He complained about the perpetual noise from the construction site.
Hij klaagde over het voortdurende lawaai van de bouwplaats.
No matter how tired she was, her mind engaged in the perpetual churn of thoughts.
Hoe moe ze ook was, haar geest was betrokken bij de eeuwige draaikolk van gedachten.
02
eeuwig, onophoudelijk
continuing forever or indefinitely into the future
Voorbeelden
The lighthouse provides a perpetual light to guide ships at sea.
De vuurtoren biedt een eeuwig licht om schepen op zee te begeleiden.
They enjoyed the perpetual beauty of the evergreen forest.
Ze genoten van de eeuwige schoonheid van het altijdgroene bos.
2.1
eeuwig, levenslang
(of a job or position) held for the person's entire lifetime, with no set term or end date
Voorbeelden
He was appointed perpetual president, holding the position for life.
Hij werd benoemd tot eeuwig president, die de functie voor het leven bekleedde.
The monarch was granted perpetual authority over the kingdom.
De vorst kreeg eeuwige autoriteit over het koninkrijk.
2.2
eeuwigdurend, permanent
valid indefinitely, with no expiration or end
Voorbeelden
The treaty granted them a perpetual right to the land.
Het verdrag verleende hen een eeuwigdurend recht op het land.
His perpetual membership in the organization ensured lifelong benefits.
Zijn eeuwige lidmaatschap van de organisatie verzekerde levenslange voordelen.
03
eeuwigdurend, aanhoudend
occurring frequently or continuously in a way that becomes annoying or bothersome
Voorbeelden
His perpetual complaints about the weather began to irritate everyone around him.
Zijn voortdurende klachten over het weer begonnen iedereen om hem heen te irriteren.
The perpetual ringing of the phone was distracting her from her work.
Het aanhoudende gerinkel van de telefoon leidde haar af van haar werk.
04
eeuwigdurend, continu
(of a plant or flower) blooming continuously throughout the entire growing season, without significant pauses
Voorbeelden
The perpetual roses in her garden provide vibrant color from spring through fall.
De eeuwige rozen in haar tuin zorgen voor een levendige kleur van lente tot herfst.
Perpetual flowers like marigolds add lasting beauty to any landscape throughout the season.
Eeuwige bloemen zoals goudsbloemen voegen het hele seizoen door blijvende schoonheid toe aan elk landschap.
Lexicale Boom
perpetually
perpetual
perpetuate
