Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
perpetual
Exemples
He complained about the perpetual noise from the construction site.
Il s'est plaint du bruit perpétuel provenant du chantier de construction.
No matter how tired she was, her mind engaged in the perpetual churn of thoughts.
Peu importe à quel point elle était fatiguée, son esprit était engagé dans le perpétuel tourbillon de pensées.
02
perpétuel
continuing forever or indefinitely into the future
Exemples
The lighthouse provides a perpetual light to guide ships at sea.
Le phare fournit une lumière perpétuelle pour guider les navires en mer.
They enjoyed the perpetual beauty of the evergreen forest.
Ils ont apprécié la beauté perpétuelle de la forêt à feuilles persistantes.
2.1
perpétuel, à vie
(of a job or position) held for the person's entire lifetime, with no set term or end date
Exemples
He was appointed perpetual president, holding the position for life.
Il a été nommé président perpétuel, occupant le poste à vie.
The monarch was granted perpetual authority over the kingdom.
Le monarque s'est vu accorder une autorité perpétuelle sur le royaume.
2.2
perpétuel, éternel
valid indefinitely, with no expiration or end
Exemples
The treaty granted them a perpetual right to the land.
Le traité leur a accordé un droit perpétuel sur la terre.
His perpetual membership in the organization ensured lifelong benefits.
Son adhésion perpétuelle à l'organisation a assuré des avantages à vie.
03
perpétuel, incessant
occurring frequently or continuously in a way that becomes annoying or bothersome
Exemples
His perpetual complaints about the weather began to irritate everyone around him.
Ses plaintes perpétuelles concernant la météo ont commencé à irriter tout le monde autour de lui.
The perpetual ringing of the phone was distracting her from her work.
Le sonnerie perpétuelle du téléphone la distrayait de son travail.
04
perpétuel, continu
(of a plant or flower) blooming continuously throughout the entire growing season, without significant pauses
Exemples
The perpetual roses in her garden provide vibrant color from spring through fall.
Les roses perpétuelles de son jardin offrent une couleur vibrante du printemps à l'automne.
Perpetual flowers like marigolds add lasting beauty to any landscape throughout the season.
Les fleurs perpétuelles comme les soucis ajoutent une beauté durable à n'importe quel paysage tout au long de la saison.
Arbre Lexical
perpetually
perpetual
perpetuate
