جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
perpetual
01
بیوقفه, مدام
ongoing continuously without stopping
مثالها
He complained about the perpetual noise from the construction site.
او از سر و صدای همیشگی از محل ساخت و ساز شکایت کرد.
No matter how tired she was, her mind engaged in the perpetual churn of thoughts.
مهم نبود چقدر خسته بود، ذهنش در چرخش همیشگی افکار درگیر بود.
02
همیشگی, ابدی
continuing forever or indefinitely into the future
مثالها
The lighthouse provides a perpetual light to guide ships at sea.
فانوس دریایی نور ابدی را برای هدایت کشتیها در دریا فراهم میکند.
They enjoyed the perpetual beauty of the evergreen forest.
آنها از زیبایی ابدی جنگل همیشه سبز لذت بردند.
2.1
ابدی, مادام العمر
(of a job or position) held for the person's entire lifetime, with no set term or end date
مثالها
He was appointed perpetual president, holding the position for life.
او به عنوان رئیس همیشگی منصوب شد، و این سمت را برای تمام عمر خود حفظ کرد.
The monarch was granted perpetual authority over the kingdom.
به پادشاه اختیارات همیشگی بر پادشاهی اعطا شد.
2.2
ابدی, همیشگی
valid indefinitely, with no expiration or end
مثالها
The treaty granted them a perpetual right to the land.
معاهده به آنها حق ابدی بر زمین اعطا کرد.
His perpetual membership in the organization ensured lifelong benefits.
عضویت همیشگی او در سازمان، مزایای مادامالعمر را تضمین کرد.
03
همیشگی، مداوم
occurring frequently or continuously in a way that becomes annoying or bothersome
مثالها
His perpetual complaints about the weather began to irritate everyone around him.
شکایتهای همیشگی او در مورد آب و هوا شروع به آزار دادن همه اطرافیانش کرد.
The perpetual ringing of the phone was distracting her from her work.
زنگ مداوم تلفن او را از کارش منحرف میکرد.
04
همیشگی, پیوسته
(of a plant or flower) blooming continuously throughout the entire growing season, without significant pauses
مثالها
The perpetual roses in her garden provide vibrant color from spring through fall.
گلهای رز همیشگی در باغ او از بهار تا پاییز رنگهای زنده ارائه میدهند.
Perpetual flowers like marigolds add lasting beauty to any landscape throughout the season.
گلهای همیشگی مانند گل همیشه بهار زیبایی ماندگاری به هر منظرهای در طول فصل اضافه میکنند.
درخت واژگانی
perpetually
perpetual
perpetuate
