Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
perpetual
01
αιώνιος, συνεχής
ongoing continuously without stopping
Παραδείγματα
He complained about the perpetual noise from the construction site.
Παραπονέθηκε για τον ατέρμονο θόρυβο από το εργοτάξιο.
No matter how tired she was, her mind engaged in the perpetual churn of thoughts.
Ασχέτως πόσο κουρασμένη ήταν, το μυαλό της ήταν απασχολημένο με τον αιώνιο στροβιλισμό των σκέψεων.
02
αιώνιος, ατέρμων
continuing forever or indefinitely into the future
Παραδείγματα
The lighthouse provides a perpetual light to guide ships at sea.
Ο φάρος παρέχει ένα αιώνιο φως για να καθοδηγεί τα πλοία στη θάλασσα.
They enjoyed the perpetual beauty of the evergreen forest.
Απόλαυσαν την αιώνια ομορφιά του αειθαλούς δάσους.
2.1
αιώνιος, ισόβιος
(of a job or position) held for the person's entire lifetime, with no set term or end date
Παραδείγματα
He was appointed perpetual president, holding the position for life.
Διορίστηκε αιώνιος πρόεδρος, διατηρώντας τη θέση για όλη τη ζωή.
The monarch was granted perpetual authority over the kingdom.
Ο μονάρχης χορηγήθηκε αιώνια εξουσία επί του βασιλείου.
2.2
αιώνιος, ατέρμων
valid indefinitely, with no expiration or end
Παραδείγματα
The treaty granted them a perpetual right to the land.
Η συνθήκη τους χορήγησε αιώνιο δικαίωμα στη γη.
His perpetual membership in the organization ensured lifelong benefits.
Η αιώνια συμμετοχή του στον οργανισμό εξασφάλισε ισόβια οφέλη.
03
αιώνιος, συνεχής
occurring frequently or continuously in a way that becomes annoying or bothersome
Παραδείγματα
His perpetual complaints about the weather began to irritate everyone around him.
Οι διαρκείς παραπονιές του για τον καιρό άρχισαν να ενοχλούν όλους γύρω του.
The perpetual ringing of the phone was distracting her from her work.
Ο αδιάκοπος ήχος του τηλεφώνου την αποσπούσε από τη δουλειά της.
04
αιώνιος, συνεχής
(of a plant or flower) blooming continuously throughout the entire growing season, without significant pauses
Παραδείγματα
The perpetual roses in her garden provide vibrant color from spring through fall.
Τα αιώνια τριαντάφυλλα στον κήπο της παρέχουν ζωηρά χρώματα από την άνοιξη έως το φθινόπωρο.
Perpetual flowers like marigolds add lasting beauty to any landscape throughout the season.
Τα αιώνια λουλούδια όπως τα κατιφέ προσθέτουν διαρκή ομορφιά σε οποιοδήποτε τοπίο καθ' όλη τη διάρκεια της σεζόν.
Λεξικό Δέντρο
perpetually
perpetual
perpetuate
