Szukaj
Wybierz język słownika
perpetual
01
wieczny, ciągły
ongoing continuously without stopping
Przykłady
He complained about the perpetual noise from the construction site.
Narzekał na nieustanny hałas z placu budowy.
No matter how tired she was, her mind engaged in the perpetual churn of thoughts.
Nieważne, jak bardzo była zmęczona, jej umysł był zaangażowany w wieczny wir myśli.
02
wieczny, nieustanny
continuing forever or indefinitely into the future
Przykłady
The lighthouse provides a perpetual light to guide ships at sea.
Latarnia morska zapewnia wieczne światło, aby prowadzić statki na morzu.
They enjoyed the perpetual beauty of the evergreen forest.
Cieszyli się wiecznym pięknem wiecznie zielonego lasu.
2.1
wieczny, dożywotni
(of a job or position) held for the person's entire lifetime, with no set term or end date
Przykłady
He was appointed perpetual president, holding the position for life.
Został mianowany dożywotnim prezydentem, sprawując urząd przez całe życie.
The monarch was granted perpetual authority over the kingdom.
Monarcha otrzymał wieczną władzę nad królestwem.
2.2
wieczny, bezterminowy
valid indefinitely, with no expiration or end
Przykłady
The treaty granted them a perpetual right to the land.
Traktat przyznał im wieczyste prawo do ziemi.
His perpetual membership in the organization ensured lifelong benefits.
Jego wieczyste członkostwo w organizacji zapewniło dożywotnie korzyści.
03
wieczny, nieustanny
occurring frequently or continuously in a way that becomes annoying or bothersome
Przykłady
His perpetual complaints about the weather began to irritate everyone around him.
Jego wieczne narzekania na pogodę zaczęły irytować wszystkich wokół niego.
The perpetual ringing of the phone was distracting her from her work.
Ciągłe dzwonienie telefonu rozpraszało ją w pracy.
04
wieczny, ciągły
(of a plant or flower) blooming continuously throughout the entire growing season, without significant pauses
Przykłady
The perpetual roses in her garden provide vibrant color from spring through fall.
Wieczne róże w jej ogrodzie zapewniają żywe kolory od wiosny do jesieni.
Perpetual flowers like marigolds add lasting beauty to any landscape throughout the season.
Kwiaty wieczne, takie jak nagietki, dodają trwałego piękna każdemu krajobrazowi przez cały sezon.
Drzewo Leksykalne
perpetually
perpetual
perpetuate
