Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
perpetual
01
perpétuo, contínuo
ongoing continuously without stopping
Exemplos
He complained about the perpetual noise from the construction site.
Ele reclamou do barulho perpétuo do canteiro de obras.
No matter how tired she was, her mind engaged in the perpetual churn of thoughts.
Não importa o quão cansada ela estivesse, sua mente se envolvia no turbilhão perpétuo de pensamentos.
02
perpétuo, eterno
continuing forever or indefinitely into the future
Exemplos
The lighthouse provides a perpetual light to guide ships at sea.
O farol fornece uma luz perpétua para guiar navios no mar.
They enjoyed the perpetual beauty of the evergreen forest.
Eles desfrutaram da beleza perpétua da floresta perene.
2.1
perpétuo, vitalício
(of a job or position) held for the person's entire lifetime, with no set term or end date
Exemplos
He was appointed perpetual president, holding the position for life.
Ele foi nomeado presidente perpétuo, ocupando o cargo por toda a vida.
The monarch was granted perpetual authority over the kingdom.
O monarca foi concedido autoridade perpétua sobre o reino.
2.2
perpétuo, eterno
valid indefinitely, with no expiration or end
Exemplos
The treaty granted them a perpetual right to the land.
O tratado concedeu-lhes um direito perpétuo à terra.
His perpetual membership in the organization ensured lifelong benefits.
Sua associação perpétua na organização garantiu benefícios vitalícios.
03
perpétuo, incessante
occurring frequently or continuously in a way that becomes annoying or bothersome
Exemplos
His perpetual complaints about the weather began to irritate everyone around him.
Suas reclamações perpétuas sobre o clima começaram a irritar todos ao seu redor.
The perpetual ringing of the phone was distracting her from her work.
O toque perpétuo do telefone a distraía do trabalho.
04
perpétuo, contínuo
(of a plant or flower) blooming continuously throughout the entire growing season, without significant pauses
Exemplos
The perpetual roses in her garden provide vibrant color from spring through fall.
As rosas perpétuas em seu jardim proporcionam cores vibrantes da primavera ao outono.
Perpetual flowers like marigolds add lasting beauty to any landscape throughout the season.
Flores perpétuas como as malmequeres acrescentam beleza duradoura a qualquer paisagem ao longo da temporada.
Árvore Lexical
perpetually
perpetual
perpetuate
