تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to stick
01
چپکانا, لگانا
to fix an object to another, usually with glue or another similar substance
Transitive: to stick sth to a surface
مثالیں
I need to stick this photo to the page of my scrapbook.
مجھے اس تصویر کو اپنے سکریپ بک کے صفحے پر چپکانے کی ضرورت ہے۔
Please stick the label to the package securely.
براہ کرم لیبل کو پیکیج پر محفوظ طریقے سے چپکائیں۔
1.1
چپکنا, لگنا
to become fixed to something, usually with glue or another similar substance
Intransitive: to stick to a surface
مثالیں
The label would n't stick to the package because it was wet.
لیبل پیکیج پر نہیں چپکا کیونکہ یہ گیلا تھا۔
The paper stuck to the wall after we applied glue.
ہم نے گلو لگانے کے بعد کاغذ دیوار سے چپک گیا۔
02
چبھونا, گھسانا
to push or insert something pointed or sharp into or through something else
Transitive: to stick a sharp object into sth
مثالیں
The chef stuck a toothpick into the appetizer to hold it together.
شیف نے اپنیٹائزر کو ایک ساتھ رکھنے کے لیے ایک ٹوتھ پک چبھوئی۔
She stuck a pencil into the soil to plant a small seed.
اس نے ایک چھوٹا سا بیج لگانے کے لیے مٹی میں ایک پنسل گھسیڑی۔
2.1
چبھونا, گھسانا
(of a sharp or pointed thing) to be pushed or inserted into or through something
Intransitive: to stick into sth
مثالیں
The thorn stuck into my hand when I touched the rosebush.
گلاب کی جھاڑی کو چھونے پر کانٹا میرے ہاتھ میں چبھ گیا۔
I felt something hard sticking into my foot when I walked on the beach.
جب میں ساحل پر چل رہا تھا تو مجھے اپنے پاؤں میں کچھ سخت چبھتا ہوا محسوس ہوا۔
2.2
چپکانا, گھسانا
to attach or push something onto or into a pointed thing
Transitive: to stick sth onto a sharp object | to stick sth on a sharp object
مثالیں
Can you stick the apple onto the fork?
کیا آپ سیب کو کانٹے پر چپکا سکتے ہیں؟
Stick the worm on the fishing hook.
03
چپکنا, لگے رہنا
to stay attached to something
Intransitive: to stick to sth
مثالیں
After the rain, the mud stuck to their shoes.
بارش کے بعد، کیچڑ ان کے جوتوں سے چپک گیا۔
The magnet made the metal objects stick to the refrigerator.
مقناطیس نے دھاتی چیزوں کو فریج سے چپکنے دیا۔
04
چپکانا, رکھنا
to place or position something
Transitive: to stick sth somewhere
مثالیں
The artist stuck a paintbrush behind his ear while he mixed colors.
فنکار نے رنگوں کو ملاتے ہوئے اپنے کان کے پیچھے ایک پینٹ برش لگا دیا۔
She stuck her hand in the cookie jar when no one was looking.
اس نے کوکی جار میں ہاتھ ڈالا جب کوئی نہیں دیکھ رہا تھا۔
05
پھنس جانا, سے نمٹنا
to be burdened with something unpleasant or disadvantageous
مثالیں
We 're stuck dealing with these high utility bills.
She's stuck with a lot of debt after the unexpected medical bills.
وہ غیر متوقع طبی بلوں کے بعد بہت سارے قرضوں میں پھنس گئی ہے۔
5.1
برداشت کرنا, سہنا
to endure or tolerate an unpleasant or unwelcome person or situation
Dialect
British
BritishTransitive: to stick an unpleasant person or situation
مثالیں
I ca n't stick the constant noise from the construction site next door.
میں پڑوس میں تعمیراتی سائٹ سے مسلسل شور کو برداشت نہیں کر سکتا۔
The issue is, my sister ca n't stick her new boss.
مسئلہ یہ ہے کہ میری بہن اپنے نئے باس کو برداشت نہیں کر سکتی۔
5.2
تھوپنا, لادنا
to make someone suffer a financial expense or loss
Transitive: to stick sb with a cost
مثالیں
He stuck his friends with the bill at the restaurant.
اس نے ریستوراں کا بل اپنے دوستوں پر تھوپ دیا۔
The company tried to stick the employees with the cost of the new uniforms.
کمپنی نے نئی وردی کی لاگت کو ملازمین پر تھونپنے کی کوشش کی۔
5.3
دھوکہ دینا, فریب دینا
to cheat or deceive others by using deceptive methods for personal advantage
Transitive: to stick sb
مثالیں
He tried to stick me with a counterfeit bill.
اس نے مجھے جعلی بل سے چپکانے کی کوشش کی۔
Do n't trust him; he 'll try to stick you in the card game.
اس پر بھروسہ مت کرو؛ وہ تمہیں تاش کے کھیل میں دھوکہ دینے کی کوشش کرے گا۔
06
نکالنا, نکالنا
to project or extend in a particular direction
Intransitive: to stick to a direction
مثالیں
Her foot stuck out from under the blanket, catching my attention.
اس کا پاؤں کمبل کے نیچے سے باہر نکلا ہوا تھا، جس نے میری توجہ کھینچی۔
A single tooth was sticking down below his upper lip.
اس کے اوپری ہونٹ کے نیچے ایک دانت باہر نکلا ہوا تھا۔
07
چپکنا, منوانا
to firmly establish or be recognized as valid and convincing
Intransitive
مثالیں
His argument did n't stick with the jury, and he was found guilty.
اس کا دلیل جیوری کے ساتھ نہیں چپکا، اور اسے مجرم پایا گیا۔
Over time, the tradition of celebrating Thanksgiving in November has stuck in American culture.
وقت گزرنے کے ساتھ، نومبر میں تھینکس گیونگ منانے کی روایت امریکی ثقافت میں جڑ پکڑ گئی۔
08
چپکنا, قریب سے پیچھا کرنا
to closely follow or keep pace with someone or something, especially in a chase or competition
Intransitive: to stick with sb | to stick to sb
مثالیں
The determined athlete managed to stick with the leading pack throughout the marathon.
مستعد اتھلیٹ نے ماراتھن کے دوران قائد گروپ کے ساتھ جڑے رہنے میں کامیابی حاصل کی۔
He managed to stick to the leader throughout the race.
وہ ریس کے دوران لیڈر سے چمٹا رہنے میں کامیاب رہا۔
09
مارنا, دھکیلنا
to use a stick or similar object to hit or propel something, like a hockey puck
Transitive: to stick sth
مثالیں
He expertly stuck the puck into the opposing team's goal.
اس نے مہارت سے مخالف ٹیم کے گول میں پک مارا۔
The player managed to stick the ball into the net, scoring a point for his team.
کھلاڑی نے گیند کو نیٹ میں مارنے میں کامیابی حاصل کی، جس سے اس کی ٹیم کو ایک پوائنٹ ملا۔
10
رکنا, جمود
to stay in the same condition or make no further progress
Intransitive: to stick at a level
مثالیں
Their relationship had stuck at a standstill, with no sign of improvement.
ان کا تعلق ایک جھگڑے میں پھنس گیا تھا، بہتری کا کوئی اشارہ نہیں تھا۔
Despite numerous attempts, his savings had stuck at $5,000 for months.
کئی کوششوں کے باوجود، اس کی بچت مہینوں تک 5,000 ڈالر پر اٹکی رہی۔
Stick
01
چھڑی, چھوٹی ٹہنی
a small, thin branch or twig from a tree or shrub
مثالیں
The children picked up sticks to build a small fort in the woods.
بچوں نے جنگل میں ایک چھوٹا سا قلعہ بنانے کے لیے چھڑیاں اٹھائیں۔
He used a stick to draw shapes in the dirt.
اس نے مٹی میں شکلیں بنانے کے لیے ایک چھڑی استعمال کی۔
1.1
چھڑی, عصا
a long and thin object that is used as a support while walking, especially by elderly people
مثالیں
The elderly woman leaned on her walking stick as she strolled through the park.
بوڑھی عورت پارک میں چہل قدمی کرتے ہوئے اپنی چھڑی پر جھکی۔
He gifted his grandfather a beautifully carved wooden stick for his walks.
اس نے اپنے دادا کو ان کی سیر کے لیے خوبصورت طریقے سے تراشا ہوا لکڑی کا عصا تحفے میں دیا۔
1.2
چھڑی, عصا
a long, thin object, often resembling a piece of wood, used for pointing, drawing attention, or performing specific actions
مثالیں
The magician waved a stick to perform his trick.
جادوگر نے اپنا کرتب دکھانے کے لیے ایک چھڑی ہلائی۔
The teacher pointed to the map with a stick during the geography lesson.
استاد نے جغرافیہ کے سبق کے دوران نقشے پر ایک چھڑی سے اشارہ کیا۔
1.3
چھڑی, سٹک
a long, slender implement typically made of wood that is used by players in sports such as hockey or polo to hit a puck or ball
مثالیں
He skillfully maneuvered the hockey puck with his stick.
She broke her polo stick during the intense match.
اس نے شدید میچ کے دوران اپنا پولو اسٹک توڑ دیا۔
1.4
چھڑی, سیخ
a slender piece of wood or other material, typically used as a skewer or support, often employed for cooking items such as kebabs or barbecue by threading food onto it and grilling
مثالیں
She carefully threaded the marinated chicken onto the stick before placing it on the grill.
اس نے احتیاط سے مرینٹڈ چکن کو چھڑی پر پرویا اور پھر گرل پر رکھ دیا۔
The butcher handed us a bundle of sticks to use for the kebabs at the barbecue.
قصاب نے ہمیں باربی کیو میں کباب بنانے کے لیے چھڑیوں کا ایک گچھا دیا۔
02
سٹک, کنٹرول اسٹک
a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane
مثالیں
The pilot gripped the stick firmly as the plane ascended.
پائلٹ نے اسٹک کو مضبوطی سے پکڑ لیا جبکہ ہوائی جہاز اوپر چڑھ رہا تھا۔
She adjusted the stick to maintain the aircraft's balance during turbulence.
اس نے خلل کے دوران ہوائی جہاز کا توازن برقرار رکھنے کے لیے اسٹک کو ایڈجسٹ کیا۔
03
چھڑی, دھمکی
the threat of a penalty or punishment used as a means of enforcing discipline or compliance
مثالیں
The company implemented a stick policy to deter employees from being late.
کمپنی نے ملازمین کو دیر سے آنے سے روکنے کے لیے ایک چھڑی کی پالیسی نافذ کی۔
The coach used the stick approach, warning the players about extra drills if they did n't perform well.
کوچ نے چھڑی کا طریقہ استعمال کیا، کھلاڑیوں کو انتباہ دیا کہ اگر وہ اچھی کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کریں گے تو اضافی مشقیں ہوں گی۔
04
ایک جوائنٹ, ایک سگریٹ
a cigarette made by rolling marijuana leaves, commonly used for smoking
مثالیں
He passed the stick around at the party.
اس نے پارٹی میں گانجا گھمایا۔
She rolled a stick to share with her friends.
اس نے اپنے دوستوں کے ساتھ بانٹنے کے لیے ایک stick لپیٹا۔
05
چھڑی, ٹکڑا
a small block of butter or margarine used in cooking and baking
مثالیں
She added a stick of butter to the pan to start the sauce.
اس نے چٹنی شروع کرنے کے لیے پین میں مکھن کا ایک سٹک ڈالا۔
The recipe calls for a stick of margarine to be melted.
نسخہ میں مارجرین کا ایک سٹک پگھلانے کے لیے کہا گیا ہے۔
لغوی درخت
sticker
stuck
stick
