Ara
to stick
01
yapıştırmak
to fix an object to another, usually with glue or another similar substance
Transitive: to stick sth to a surface
Örnekler
I 'll stick this note to your computer so you wo n't forget.
Bu notu bilgisayarına yapıştıracağım böylece unutmazsın.
1.1
yapışmak, tutunmak
to become fixed to something, usually with glue or another similar substance
Intransitive: to stick to a surface
Örnekler
The stickers would n't stick properly to the old, peeling paint.
Çıkartmalar, eski ve dökülen boyaya düzgün bir şekilde yapışmıyordu.
02
iğnelemek
to push or insert something pointed or sharp into or through something else
Transitive: to stick a sharp object into sth
Örnekler
I stuck a hook into the wall to hang up the painting.
Resmi asmak için duvara bir kanca soktum.
2.1
çivi ile sabitlemek
(of a sharp or pointed thing) to be pushed or inserted into or through something
Intransitive: to stick into sth
Örnekler
The thorn stuck into my hand when I touched the rosebush.
Gül çalısına dokunduğumda diken elimi battı.
2.2
bir şeyi bir yere sabitlemek
to attach or push something onto or into a pointed thing
Transitive: to stick sth onto a sharp object | to stick sth on a sharp object
Örnekler
Can you stick the apple onto the fork?
Elmayı çatala yapıştırabilir misiniz?
03
bağlı kalmak
to stay attached to something
Intransitive: to stick to sth
Örnekler
The static electricity made her hair stick to the balloon.
Statik elektrik, saçlarının balona yapışmasına neden oldu.
04
yapıştırmak, koymak
to place or position something
Transitive: to stick sth somewhere
Örnekler
She stuck the business card in her wallet for later.
Daha sonra kullanmak için kartviziti cüzdanına yapıştırdı.
05
ile sıkışıp kalmak, ile baş etmek zorunda kalmak
to be burdened with something unpleasant or disadvantageous
Örnekler
I'm stuck with a terrible internet connection in my area.
Bölgemde korkunç bir internet bağlantısıyla sıkışıp kaldım.
5.1
katlanmak
to endure or tolerate an unpleasant or unwelcome person or situation
Dialect
British
BritishTransitive: to stick an unpleasant person or situation
Örnekler
I could n't stick the constant pressure and stress at my previous job.
Önceki işimdeki sürekli baskıyı ve stresi katlanamadım.
5.2
yüklemek, sokmak
to make someone suffer a financial expense or loss
Transitive: to stick sb with a cost
Örnekler
She stuck him with the repair costs for the damaged car.
Ona, hasarlı arabanın tamir masraflarını ona yapıştırdı.
5.3
kandırmak, dolandırmak
to cheat or deceive others by using deceptive methods for personal advantage
Transitive: to stick sb
Örnekler
They plotted to stick the company by faking expenses.
Şirketi harcamaları sahteleştirerek kandırmak için plan yaptılar.
06
çıkmak, çıkmak
to project or extend in a particular direction
Intransitive: to stick to a direction
Örnekler
The antenna stuck out from the side of the building.
Anten, binanın yanından dışarı çıkıyordu.
07
tutmak, yerleşmek
to firmly establish or be recognized as valid and convincing
Intransitive
Örnekler
After that incident, they started calling him " Lucky, " and the name has stuck with him.
O olaydan sonra ona "Şanslı" demeye başladılar ve isim ona yapıştı.
08
yapışmak, yakından takip etmek
to closely follow or keep pace with someone or something, especially in a chase or competition
Intransitive: to stick with sb | to stick to sb
Örnekler
She stuck close to her competitor during the entire tennis match.
Tenis maçı boyunca rakibine yakın kaldı.
09
vurmak, itmek
to use a stick or similar object to hit or propel something, like a hockey puck
Transitive: to stick sth
Örnekler
During the game, the hockey player managed to stick the puck past the goalie and score.
Oyun sırasında, hokey oyuncusu diski kaleciyi geçecek şekilde vurmayı başardı ve gol attı.
10
kalmak, durgunlaşmak
to stay in the same condition or make no further progress
Intransitive: to stick at a level
Örnekler
Her weight had stuck at 150 pounds despite her efforts to lose more.
Daha fazla kilo verme çabalarına rağmen kilosu 150 poundda kaldı.
Stick
01
ince dal
a small, thin branch or twig from a tree or shrub
Örnekler
The campfire was started using dry sticks they found on the ground.
Kamp ateşi, yerde buldukları kuru çubuklar kullanılarak yakıldı.
1.1
baston
a long and thin object that is used as a support while walking, especially by elderly people
Örnekler
The old man 's stick provided him with stability as he walked down the street.
Yaşlı adamın bastonu, sokakta yürürken ona denge sağladı.
1.2
sopa, değnek
a long, thin object, often resembling a piece of wood, used for pointing, drawing attention, or performing specific actions
Örnekler
The child pretended his stick was a magic wand during their playtime.
Çocuk, oyun zamanında çubuğunun sihirli bir değnek olduğunu iddia etti.
1.3
hokey sopası
a long, slender implement typically made of wood that is used by players in sports such as hockey or polo to hit a puck or ball
Örnekler
Each team member had a personalized stick for the game.
Her takım üyesinin oyun için kişiselleştirilmiş bir sopası vardı.
1.4
çubuk, şiş
a slender piece of wood or other material, typically used as a skewer or support, often employed for cooking items such as kebabs or barbecue by threading food onto it and grilling
Örnekler
After assembling the vegetables and meat on the sticks, we placed them on the grill to cook.
Sebzeleri ve eti çubuklar üzerine dizdikten sonra, pişirmek için ızgaraya yerleştirdik.
02
kumanda kolu, uçuş çubuğu
a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane
Örnekler
The copilot took over the stick while the captain reviewed the flight plan.
Kaptan uçuş planını gözden geçirirken, yardımcı pilot kolu devraldı.
03
penaltı tehdidi
the threat of a penalty or punishment used as a means of enforcing discipline or compliance
Örnekler
He knew the stick would come into play if he missed another deadline.
Başka bir son teslim tarihini kaçırırsa sopanın devreye gireceğini biliyordu.
04
bir joint, bir sigara
a cigarette made by rolling marijuana leaves, commonly used for smoking
Örnekler
The aroma of the stick filled the room.
Stick'in aroması odayı doldurdu.
05
çubuk, parça
a small block of butter or margarine used in cooking and baking
Örnekler
They always keep a stick of butter in the fridge for baking.
Pişirme ve fırınlama için buzdolabında her zaman bir çubuk tereyağı bulundururlar.
Leksikal Ağaç
sticker
stuck
stick
