to stir up
[phrase form: stir]
01
tahrik etmek
to cause strong feelings, often unpleasant ones
Transitive: to stir up an emotion or reaction
Örnekler
The sudden announcement of layoffs stirred up anxiety among the employees.
İşten çıkarmaların ani duyurusu, çalışanlar arasında endişe yarattı.
The political scandal has stirred up public outrage and demands for accountability.
Siyasi skandal, kamu öfkesini körükledi ve hesap verilebilirlik taleplerini artırdı.
02
karıştırmak, hareket ettirmek
to alter the arrangement or position of something
Transitive: to stir up an arrangement
Örnekler
In order to evenly distribute the heat, it 's necessary to stir up the coals in the barbecue.
Isıyı eşit şekilde dağıtmak için, barbeküdeki kömürleri karıştırmak gerekir.
It's important to stir the soil up in the garden bed to promote better aeration for the plants.
Bitkiler için daha iyi bir havalandırma sağlamak adına bahçe yatağındaki toprağı karıştırmak önemlidir.
03
hareketlendirmek, cesaretlendirmek
to motivate someone to do something, making them feel a strong sense of responsibility or determination to act
Transitive: to stir up sth
Örnekler
The coach's inspiring speech stirred up the team, urging them to give their best on the field.
Koçun ilham verici konuşması takımı harekete geçirdi, onları sahada ellerinden gelenin en iyisini yapmaya teşvik etti.
Her passionate plea stirred up the community, leading to a collective effort to address the local issues.
Onun tutkulu savunması topluluğu harekete geçirdi, yerel sorunları ele almak için kolektif bir çabaya yol açtı.
04
kışkırtmak
to intentionally try to cause trouble or arguments
Transitive: to stir up trouble or conflict
Örnekler
The instigator in the group always found a way to stir up tension during meetings.
Gruptaki kışkırtıcı, toplantılar sırasında her zaman gerilimi artırmanın bir yolunu bulurdu.
The tabloid newspaper had a reputation for stirring up scandals to boost its sales.
Tabloid gazete, satışlarını artırmak için skandal çıkarmakla ünlüydü.
05
kaldırmak, karıştırmak
to disturb particles in a material, like soil and causing them to move in the air or water
Transitive: to stir up particles
Örnekler
The strong wind stirred up the dust on the construction site, making it difficult for workers to see.
Güçlü rüzgar inşaat sahasındaki tozu karıştırdı, işçilerin görmesini zorlaştırdı.
The children running through the dry field stirred up clouds of dust, making the air hazy.
Kuru tarlada koşan çocuklar, havayı puslu hale getiren toz bulutlarını karıştırdı.
