to slant
01
eğmek, yatırmak
to incline or tilt, creating an oblique or diagonal angle in a specified direction
Intransitive
Örnekler
The old tower had weathered many storms, causing it to slant slightly to the side.
Eski kule birçok fırtınaya dayanmıştı, bu da onun hafifçe yana eğilmesine neden oldu.
The lone tree on the hill slanted toward the sun, reaching for the sunlight.
Tepedeki yalnız ağaç güneşe doğru eğiliyordu, güneş ışığına uzanıyordu.
02
eğmek, yatırmak
to move or proceed in a direction that is not straight or perpendicular
Intransitive
Örnekler
The river slants across the valley, creating a meandering course that adds charm to the surrounding landscape.
Nehir, vadinin karşısına eğilir, çevredeki manzaraya çekicilik katan dolambaçlı bir yol oluşturur.
The airplane slants during its descent, gradually aligning with the runway for a smooth landing.
Uçak inişi sırasında eğilir, piste kademeli olarak hizalanarak sorunsuz bir iniş yapar.
03
eğmek, yatırmak
to position or direct something in a way that deviates from a straight orientation
Transitive: to slant sth
Örnekler
The artist carefully slanted the brushstroke to create a sense of movement and emphasis in the painting.
Ressam, resimde bir hareket ve vurgu hissi yaratmak için fırça darbesini dikkatlice eğdi.
To capture a dynamic perspective, the photographer slanted the camera.
Dinamik bir perspektif yakalamak için, fotoğrafçı kamerayı eğdi.
04
tahrif etmek
to interpret or present information with a subjective point of view or bias
Transitive: to slant information
Örnekler
The journalist was accused of slanting the news article.
Gazeteci, haber makalesini çarpıtmakla suçlandı.
The filmmaker intentionally slanted the documentary to emphasize a particular social issue.
Yönetmen, belirli bir sosyal sorunu vurgulamak için belgeseli kasıtlı olarak yanlı yansıttı.
Slant
01
eğim, meyil
a slope, angle, or incline that departs from level or flat alignment
Örnekler
The roof had a steep slant to help with rain runoff.
Çatı, yağmur akışına yardımcı olmak için dik bir eğime sahipti.
She admired the slant of the hillside from the cabin window.
Kulübenin penceresinden tepenin eğimini hayranlıkla izliyordu.
02
taraflı görüş
a biased or subjective angle in presenting information, often reflecting personal or ideological viewpoints
Örnekler
The article had a clear political slant.
Makalenin belirgin bir politik eğilimi vardı.
His slant on the issue was shaped by personal experience.
Onun konuya olan eğilimi kişisel deneyimlerle şekillendi.
Örnekler
In the dictionary, a slant separates the pronunciation from the definition.
Sözlükte, bir eğik çizgi telaffuzu tanımdan ayırır.
Typographers use a slant to differentiate the symbols in textual formatting.
Tipograflar, metin biçimlendirmedeki sembolleri ayırt etmek için bir eğik çizgi kullanır.
