to resist
01
karşı koymak
to use force to prevent something from happening or to fight against an attack
Transitive: to resist an attack
Örnekler
Despite being outnumbered, the soldiers managed to resist the enemy's assault.
Sayıca az olmalarına rağmen, askerler düşmanın saldırısına direnmeyi başardı.
He was charged with resisting arrest after struggling with the police officers who were trying to apprehend him.
Onu yakalamaya çalışan polis memurlarıyla mücadele ettikten sonra direnme suçundan suçlandı.
02
direnmek, dayanmak
to withstand or endure something, particularly a force, influence, or pressure
Transitive: to resist a force or pressure
Örnekler
The paint can resist extreme temperatures without peeling.
Boya, soyulmadan aşırı sıcaklıklara dayanabilir.
The team managed to resist the pressure and won the game.
Takım, baskıya direnmeyi başardı ve oyunu kazandı.
03
muhalif olmak
to actively challenge, oppose, or work against something
Transitive: to resist an idea or change
Örnekler
They resisted the new policy by organizing protests and petitions.
Yeni politikaya protestolar ve dilekçeler düzenleyerek direndiler.
The activists resisted the construction of the new highway by organizing protests.
Aktivistler, protestolar düzenleyerek yeni otoyolun inşasına direndi.
04
direnmek, karşı koymak
to actively refuse to comply with or give in to something, such as a demand, order, or influence
Transitive: to resist sth
Örnekler
The group resisted the rules imposed by the authority, challenging them at every turn.
Grup, otorite tarafından dayatılan kurallara direndi, onları her fırsatta sorguladı.
The child resisted the bedtime routine, insisting he was n’t tired.
Çocuk yatma rutinine direndi, yorgun olmadığında ısrar ederek.
Leksikal Ağaç
resistance
resistant
resister
resist
