to resist
01
抵抗する, 抗する
to use force to prevent something from happening or to fight against an attack
Transitive: to resist an attack
例
Despite being outnumbered, the soldiers managed to resist the enemy's assault.
数的に不利であったにもかかわらず、兵士たちは敵の攻撃を防ぐことができた。
He was charged with resisting arrest after struggling with the police officers who were trying to apprehend him.
彼は逮捕しようとしていた警察官ともみ合った後、逮捕を抵抗したとして起訴されました。
02
抵抗する, 耐える
to withstand or endure something, particularly a force, influence, or pressure
Transitive: to resist a force or pressure
例
The paint can resist extreme temperatures without peeling.
その塗料は剥がれることなく極端な温度に耐えることができます。
The team managed to resist the pressure and won the game.
チームはプレッシャーに耐え、試合に勝った。
03
抵抗する, 反対する
to actively challenge, oppose, or work against something
Transitive: to resist an idea or change
例
They resisted the new policy by organizing protests and petitions.
彼らは抗議や請願を組織することで新しい政策に抵抗しました。
The activists resisted the construction of the new highway by organizing protests.
活動家たちは抗議活動を組織することで、新しい高速道路の建設に抵抗しました。
04
抵抗する, 反対する
to actively refuse to comply with or give in to something, such as a demand, order, or influence
Transitive: to resist sth
例
The group resisted the rules imposed by the authority, challenging them at every turn.
グループは当局によって課せられた規則に抵抗し、あらゆる機会にそれらに挑戦しました。
The child resisted the bedtime routine, insisting he was n’t tired.
子供は寝る時間の習慣に抵抗し、疲れていないと主張した。
語彙ツリー
resistance
resistant
resister
resist
